Mateusza 26:21 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²¹ A gdy jedli, powiedział: Zaprawdę powiadam wam, że jeden z was mnie wyda.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

²¹ A gdy jedli, rzekł: Zaprawdę powiadam wam, iż jeden z was wyda mię.

Słowo Życia

²¹ Gdy zaczęli posiłek, powiedział: —Mówię wam: Jeden z was, siedzących tu ze Mną, zdradzi Mnie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²¹ Kiedy oni jedli, powiedział: Zapewniam was, jeden z was Mnie wyda.

Nowa Biblia Gdańska

²¹ I gdy jedli, powiedział im: Zaprawdę, mówię wam, że jeden z was mnie wyda.

Biblia Warszawska 1975

²¹ I gdy oni jedli, rzekł: Zaprawdę powiadam wam, iż jeden z was wyda mnie.

Mateusza 26:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ewangelia Jana 13:21

To powiedziawszy, Jezus wzruszył się w duchu i oświadczył: Zaprawdę, zaprawdę powiadam wam, że jeden z was mnie wyda.

Hebrajczyków 4:13

Żadne stworzenie nie ukryje się przed nim, przeciwnie, wszystko jest obnażone i odkryte przed oczami tego, któremu musimy zdać sprawę.

Apokalipsa 2:23

A jej dzieci porażę śmiercią. I poznają wszystkie kościoły, że ja jestem tym, który bada nerki i serca. I oddam każdemu z was według waszych uczynków.

Mateusza 26:2

Wiecie, że za dwa dni będzie Pascha, a Syn Człowieczy zostanie wydany na ukrzyżowanie.

Mateusza 26:22

I bardzo zasmuceni zaczęli pytać jeden po drugim: Czy to ja, Panie?

Ewangelia Jana 13:18

Nie mówię o was wszystkich. Ja wiem, których wybrałem, ale żeby się wypełniło Pismo: Ten, który je ze mną chleb, podniósł przeciwko mnie swoją piętę.

Ewangelia Jana 13:22

Wtedy uczniowie spojrzeli po sobie, niepewni, o kim to mówił.