Mateusza 19:1 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ A gdy Jezus dokończył tych mów, odszedł z Galilei i przybył na pogranicze Judei za Jordan.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹ I stało się, gdy dokończył Jezus tych mów, odszedł z Galilei, a przyszedł na granice Judzkie nad Jordan.

Słowo Życia

¹ Gdy Jezus skończył nauczanie, opuścił Galileę i skierował się do Judei na tereny leżące po drugiej stronie Jordanu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Po tych słowach Jezus opuścił Galileę i przybył na pogranicze Judei, po drugiej stronie Jordanu.

Nowa Biblia Gdańska

¹ Także się stało, że gdy Jezus zakończył te słowa, odszedł z Galilei i przyszedł na drugą stronę Jordanu, w granice Judei.

Biblia Warszawska 1975

¹ A gdy Jezus dokończył tych mów, odszedł z Galilei i przyszedł na pogranicze Judei, po drugiej stronie Jordanu.

Mateusza 19:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 2:1

A gdy Jezus urodził się w Betlejem w Judei za dni króla Heroda, oto mędrcy ze Wschodu przybyli do Jerozolimy i pytali:

Mateusza 7:28

A gdy Jezus dokończył tych słów, ludzie zdumiewali się jego nauką.

Ewangelia Jana 10:40

I ponownie odszedł za Jordan, na miejsce, gdzie przedtem Jan chrzcił, i tam przebywał.