Mateusza 17:3 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ A oto ukazali się im Mojżesz i Eliasz, którzy z nim rozmawiali.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

³ A oto ukazali się im Mojżesz i Elijasz, z nim rozmawiający.

Słowo Życia

³ Potem zjawili się Eliasz i Mojżesz, którzy zaczęli z Nim rozmawiać.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ I ukazali im się Mojżesz oraz Eliasz, którzy z Nim rozmawiali.

Nowa Biblia Gdańska

³ A oto ukazali im się Mojżesz i Eliasz, którzy z nim rozmawiali.

Biblia Warszawska 1975

³ I oto ukazali się im: Mojżesz i Eliasz, którzy z nim rozmawiali.

Mateusza 17:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Królewska 17:1

Wtedy Eliasz Tiszbita, jeden z mieszkańców Gileadu, powiedział do Achaba: Jak żyje PAN, Bóg Izraela, przed którym stoję, nie będzie w tych latach ani rosy, ani deszczu jak tylko na moje słowo.

Malachiasza 4:5

Oto poślę wam Eliasza proroka, zanim przyjdzie ten wielki i straszny dzień PANA.

Mateusza 17:2

I został przemieniony przed nimi: jego oblicze zajaśniało jak słońce, a jego szaty stały się białe jak światło.

Mateusza 17:4

Wtedy Piotr powiedział do Jezusa: Panie, dobrze nam tu być. Jeśli chcesz, postawimy tu trzy namioty: jeden dla ciebie, jeden dla Mojżesza i jeden dla Eliasza.

Ewangelia Marka 9:4

I ukazał się im Eliasz z Mojżeszem, którzy rozmawiali z Jezusem.

Łukasza 1:17

On bowiem pójdzie przed nim w duchu i mocy Eliasza, aby zwrócić serca ojców ku dzieciom, a opornych ku roztropności sprawiedliwych, aby przygotować Panu lud gotowy.

Łukasza 16:16

Prawo i Prorocy byli do Jana. Odtąd jest głoszone królestwo Boże i każdy się do niego gwałtem wdziera.

Łukasza 24:27

I zaczynając od Mojżesza i wszystkich proroków, wykładał im, co było o nim napisane we wszystkich Pismach.

Łukasza 24:44

Potem powiedział do nich: To są słowa, które mówiłem do was, będąc jeszcze z wami, że musi się wypełnić wszystko, co jest o mnie napisane w Prawie Mojżesza, u Proroków i w Psalmach.

Łukasza 9:33

Kiedy oni od niego odeszli, Piotr powiedział do Jezusa: Mistrzu, dobrze nam tu być. Postawmy więc trzy namioty: jeden dla ciebie, jeden dla Mojżesza i jeden dla Eliasza. Nie wiedział bowiem, co mówi.

Ewangelia Jana 1:17

Prawo bowiem zostało dane przez Mojżesza, a łaska i prawda przyszły przez Jezusa Chrystusa.

V Mojżeszowa 18:18

Wzbudzę im proroka podobnego do ciebie spośród ich braci i włożę moje słowa w jego usta, a on powie im wszystko, co mu rozkażę.

V Mojżeszowa 34:10

I nie powstał już prorok w Izraelu równy Mojżeszowi, którego PAN znał twarzą w twarz;