Mateusza 14:2 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² I powiedział swoim sługom: To jest Jan Chrzciciel. On zmartwychwstał i dlatego cuda dokonują się przez niego.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

² I rzekł sługom swoim: Tenci jest Jan Chrzciciel; on to zmartwychwstał, i dlatego się cuda przez niego dzieją.

Słowo Życia

² —To musi być zmartwychwstały Jan Chrzciciel. Dlatego potrafi czynić takie cuda.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² i stwierdził wobec swych dworzan: To jest Jan Chrzciciel. To on powstał z martwych i teraz przejawia się w nim taka moc.

Nowa Biblia Gdańska

² zatem powiedział swoim sługom: To jest Jan Chrzciciel; to on jest wzbudzony z umarłych, i dlatego dzieją się cuda przez niego.

Biblia Warszawska 1975

² I rzekł sługom swoim: To jest Jan. Chrzciciel; on został wzbudzony z martwych i dlatego cudowne moce działają w nim.

Mateusza 14:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 11:11

Zaprawdę powiadam wam: Nie powstał z tych, którzy rodzą się z kobiet, większy od Jana Chrzciciela. Ale ten, kto jest najmniejszy w królestwie niebieskim, jest większy niż on.

Mateusza 16:14

A oni odpowiedzieli: Jedni za Jana Chrzciciela, inni za Eliasza, a jeszcze inni za Jeremiasza albo za jednego z proroków.

Mateusza 3:1

W tych dniach przyszedł Jan Chrzciciel, głosząc na pustyni judzkiej:

Ewangelia Marka 6:14

I usłyszał o nim król Herod (bo jego imię się rozsławiło), i powiedział: Jan Chrzciciel zmartwychwstał, dlatego cuda dokonują się przez niego.

Ewangelia Marka 8:28

A oni mu odpowiedzieli: Jedni za Jana Chrzciciela, inni za Eliasza, a jeszcze inni za jednego z proroków.

Łukasza 9:7

A o wszystkim, co się przez niego dokonywało, usłyszał tetrarcha Herod i zaniepokoił się, ponieważ niektórzy mówili, że Jan zmartwychwstał;

Ewangelia Jana 10:41

A wielu przychodziło do niego i mówiło: Jan wprawdzie nie uczynił żadnego cudu, ale wszystko, co Jan o nim powiedział, było prawdziwe.