Mateusza 13:3 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ I mówił do nich wiele w przypowieściach. I powiedział: Oto siewca wyszedł siać.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

³ I mówił do nich wiele w podobieństwach i rzekł: Oto wyszedł rozsiewca, aby rozsiewał;

Słowo Życia

³ Zaczął ich wtedy nauczać posługując się przypowieściami: —Pewien rolnik postanowił zasiać ziarno.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Wiele im wówczas przekazał, a w swojej mowie odwoływał się do porównań. W jednym z nich powiedział: Pewien siewca wyszedł na pole.

Nowa Biblia Gdańska

³ Więc powiedział do nich wiele w podobieństwach, mówiąc: Oto siewca wyszedł, aby rozsiewać.

Biblia Warszawska 1975

³ I mówił do nich wiele w podobieństwach. I rzekł: Oto wyszedł siewca, aby siać.

Mateusza 13:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Psalmy 49:4

Nakłonię ucha ku przypowieści, przy harfie rozwiążę moją zagadkę.

Psalmy 78:2

Otworzę moje usta do przypowieści, opowiem starodawne tajemnice;

Ezechiela 17:2

Synu człowieczy, zadaj zagadkę i opowiedz domowi Izraela przypowieść;

Ezechiela 20:49

I powiedziałem: Ach, Panie BOŻE! Oni mówią o mnie: On tylko mówi w przypowieściach.

Micheasza 2:4

W tym dniu powstanie o was przypowieść i podniosą nad wami żałosny lament, mówiąc: Jesteśmy doszczętnie spustoszeni. Odmienił dział mego ludu, jakże mi go odjął! Gdy wziął nasze pole, rozdzielił je.

Abakuka 2:6

Czy ci wszyscy nie ułożą o nim przypowieści i szyderczego przysłowia, mówiąc: Biada temu, który gromadzi nie swoje rzeczy (jak długo?) i obciąża się gęstym błotem!

Mateusza 13:4

A gdy siał, niektóre ziarna padły przy drodze, przyleciały ptaki i wydziobały je.

Mateusza 13:53

Kiedy Jezus dokończył tych przypowieści, odszedł stamtąd.

Mateusza 22:1

A Jezus, odpowiadając, znowu mówił do nich w przypowieściach tymi słowy:

Mateusza 24:32

A od drzewa figowego uczcie się przez podobieństwo: Gdy jego gałąź już staje się miękka i wypuszcza liście, poznajecie, że lato jest blisko.

Ewangelia Marka 12:1

Wtedy zaczął do nich mówić w przypowieściach: Pewien człowiek założył winnicę, ogrodził ją płotem, wykopał prasę, zbudował wieżę i wydzierżawił ją rolnikom, i wyjechał.

Ewangelia Marka 12:12

Starali się więc go schwytać, ale bali się ludu. Wiedzieli bowiem, że przeciwko nim powiedział tę przypowieść. Zostawili go więc i odeszli.

Ewangelia Marka 3:23

I przywoławszy ich do siebie, mówił do nich w przypowieściach: Jakże szatan może wypędzać szatana?

Ewangelia Marka 4:13

I powiedział do nich: Nie rozumiecie tej przypowieści? Jakże więc zrozumiecie wszystkie inne przypowieści?

Ewangelia Marka 4:33

I w wielu takich przypowieściach mówił im słowo, stosownie do tego, jak mogli słuchać.

Łukasza 12:41

Wtedy Piotr go zapytał: Panie, czy tę przypowieść mówisz do nas, czy też do wszystkich?

Łukasza 8:10

A on im powiedział: Wam dano poznać tajemnice królestwa Bożego, ale innym opowiada się w przypowieściach, aby patrząc, nie widzieli i słysząc, nie rozumieli.

Ewangelia Jana 16:25

Mówiłem wam o tym w przypowieściach. Ale nadchodzi godzina, gdy już więcej nie będę mówił wam w przypowieściach, ale otwarcie oznajmię wam o moim Ojcu.