Łukasza 9:8 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁸ Inni zaś, że Eliasz się pojawił, a jeszcze inni, że zmartwychwstał któryś z dawnych proroków.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁸ A niektórzy zasię: Iż się Elijasz ukazał; a drudzy, iż prorok jeden z onych starych zmartwychwstał.

Słowo Życia

⁸ Inni uważali Jezusa za Eliasza, dawnego proroka. A byli też tacy, którzy twierdzili, że to jakiś inny zmartwychwstały prorok.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁸ drudzy, że pojawił się Eliasz; jeszcze inni, że powstał jeden z dawnych proroków.

Nowa Biblia Gdańska

⁸ a przez niektórych, że pojawił się Eliasz; a przez innych, że zmartwychwstał jakiś starodawny prorok.

Biblia Warszawska 1975

⁸ A niektórzy, że Eliasz się pojawił, a inni, że powstał któryś z dawnych proroków.

Łukasza 9:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 16:14

A oni odpowiedzieli: Jedni za Jana Chrzciciela, inni za Eliasza, a jeszcze inni za Jeremiasza albo za jednego z proroków.

Mateusza 17:10

I pytali go jego uczniowie: Dlaczego więc uczeni w Piśmie mówią, że najpierw ma przyjść Eliasz?

Ewangelia Marka 6:15

A inni mówili: To Eliasz; jeszcze inni mówili: To prorok albo ktoś jak jeden z proroków.

Ewangelia Marka 8:28

A oni mu odpowiedzieli: Jedni za Jana Chrzciciela, inni za Eliasza, a jeszcze inni za jednego z proroków.

Łukasza 9:19

A oni odpowiedzieli: Za Jana Chrzciciela, inni za Eliasza, a jeszcze inni mówią, że zmartwychwstał któryś z dawnych proroków.

Ewangelia Jana 1:21

I pytali go: Kim więc jesteś? Jesteś Eliaszem? A on powiedział: Nie jestem. A oni: Jesteś tym prorokiem? I odpowiedział: Nie jestem.