Łukasza 8:9 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ I pytali go jego uczniowie: Co znaczy ta przypowieść?

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁹ I pytali go uczniowie jego, mówiąc: Co by to było za podobieństwo?

Słowo Życia

⁹ Gdy uczniowie zapytali Go, co oznacza ta przypowieść,

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ Jego uczniowie zapytali Go potem, co miała znaczyć ta przypowieść.

Nowa Biblia Gdańska

⁹ Ale jego uczniowie pytali go, mówiąc: Na co by było to podobieństwo?

Biblia Warszawska 1975

⁹ I pytali go jego uczniowie, co znaczy to podobieństwo.

Łukasza 8:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ozeasza 6:3

Wtedy poznamy i będziemy się starać poznać PANA. Jego wyjście bowiem jest przygotowane jak zorza poranna, przyjdzie do nas jak deszcz wiosenny i jesienny, który nawadnia ziemię.

Mateusza 13:10

Wtedy uczniowie podeszli i zapytali go: Dlaczego mówisz do nich w przypowieściach?

Mateusza 13:18

Wysłuchajcie więc przypowieści o siewcy.

Mateusza 13:36

Wtedy Jezus odprawił tłum i przyszedł do domu. Podeszli do niego jego uczniowie i mówili: Wyjaśnij nam przypowieść o kąkolu na polu.

Mateusza 15:15

Wtedy Piotr powiedział do niego: Wyjaśnij nam tę przypowieść.

Ewangelia Marka 4:10

A gdy był sam, pytali go ci, którzy przy nim byli z dwunastoma, o tę przypowieść.

Ewangelia Marka 4:34

A bez przypowieści nie mówił do nich. Na osobności zaś wykładał wszystko swoim uczniom.

Ewangelia Jana 15:15

Już więcej nie będę nazywał was sługami, bo sługa nie wie, co robi jego pan. Lecz nazwałem was przyjaciółmi, bo oznajmiłem wam wszystko, co słyszałem od mego Ojca.