Łukasza 8:54 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵⁴ A on wyrzucił wszystkich, ujął ją za rękę i zawołał: Dziewczynko, wstań!

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁵⁴ A on wygnawszy precz wszystkich, i ująwszy ją za rękę, zawołał, mówiąc: Dzieweczko, wstań!

Słowo Życia

⁵⁴ Wtedy Jezus wziął ją za rękę i powiedział: —Dziewczynko, wstań!

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵⁴ On natomiast ujął ją za rękę i głośno powiedział: Dziewczynko, wstań!

Nowa Biblia Gdańska

⁵⁴ A on oddalił wszystkich na zewnątrz, chwycił jej rękę oraz zawołał, mówiąc: Dzieweczko, powstań.

Biblia Warszawska 1975

⁵⁴ On zaś, ująwszy ją za rękę, zawołał głośno: Dziewczynko, wstań.

Łukasza 8:54 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jeremiasza 31:32

Nie takie przymierze, jakie zawarłem z ich ojcami w dniu, kiedy ująłem ich za rękę, aby ich wyprowadzić z ziemi Egiptu. Oni bowiem złamali moje przymierze, chociaż ja byłem ich mężem, mówi PAN.

Dzieje 9:40

A Piotr wygonił wszystkich, klęknął i modlił się. Potem zwrócił się do zmarłej i powiedział: Tabito, wstań! A ona otworzyła oczy i zobaczywszy Piotra, usiadła.

Ewangelia Jana 11:43

Gdy to powiedział, zawołał donośnym głosem: Łazarzu, wyjdź na zewnątrz!

Ewangelia Jana 5:21

Jak bowiem Ojciec wskrzesza umarłych i ożywia, tak i Syn ożywia tych, których chce.

Łukasza 8:51

Gdy przyszedł do domu, nie pozwolił wejść ze sobą nikomu oprócz Piotra, Jakuba i Jana oraz ojca i matki dziewczynki.

Ewangelia Marka 9:27

Lecz Jezus ujął go za rękę i podniósł, a on wstał.

Ewangelia Marka 8:23

A ująwszy ślepego za rękę, wyprowadził go poza miasteczko i plunąwszy na jego oczy, położył na niego ręce i zapytał, czy coś widzi.

Ewangelia Marka 1:31

Podszedł więc i podniósł ją, ująwszy za rękę, i natychmiast opuściła ją gorączka. A ona usługiwała im.

Mateusza 9:25

Ale gdy wygnano tych ludzi, wszedł, ujął ją za rękę i dziewczynka wstała.

Rzymian 4:17

(Jak jest napisane: Ustanowiłem cię ojcem wielu narodów) przed Bogiem, któremu uwierzył, który ożywia umarłych i przywołuje te rzeczy, których nie ma, tak jakby były.

Łukasza 8:53

I naśmiewali się z niego, wiedząc, że umarła.

Łukasza 8:55

Wtedy jej duch powrócił i zaraz wstała, a on polecił, aby dano jej jeść.