Łukasza 7:3 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Kiedy setnik usłyszał o Jezusie, posłał do niego starszych spośród Żydów, prosząc, aby przyszedł i uzdrowił jego sługę.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

³ Ten usłyszawszy o Jezusie, posłał do niego starszych z Żydów, prosząc go, aby przyszedłszy uzdrowił sługę jego.

Słowo Życia

³ Gdy dowódca usłyszał o Jezusie, wysłał do Niego kilku przedstawicieli żydowskiej starszyzny z prośbą, aby zechciał przyjść i uzdrowić chorego.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Gdy setnik usłyszał o Jezusie, posłał do Niego starszych żydowskich, prosząc Go, aby przyszedł i uratował jego sługę.

Nowa Biblia Gdańska

³ Więc gdy usłyszał o Jezusie, wysłał do niego starszych Judejczyków, prosząc go, aby przyszedł oraz uzdrowił jego sługę.

Biblia Warszawska 1975

³ A usłyszawszy o Jezusie, posłał do niego starszych żydowskich, prosząc go, aby przyszedł i uzdrowił jego sługę.

Łukasza 7:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 8:5

A gdy Jezus wszedł do Kafarnaum, przyszedł do niego setnik i prosił go:

Łukasza 7:2

A sługa pewnego setnika, bardzo przez niego ceniony, chorował i był bliski śmierci.

Łukasza 7:4

A oni przyszli do Jezusa i prosili go usilnie: Godny jest, abyś mu to uczynił.

Łukasza 8:41

A oto przyszedł człowiek imieniem Jair, który był przełożonym synagogi. Upadł Jezusowi do nóg i prosił go, aby wszedł do jego domu.

Łukasza 9:38

Nagle jakiś człowiek z tłumu zawołał: Nauczycielu, proszę cię, spójrz na mego syna, bo to mój jedynak.

Ewangelia Jana 4:47

Ten, usłyszawszy, że Jezus przyszedł z Judei do Galilei, udał się do niego i prosił go, aby przyszedł i uzdrowił jego syna, gdyż był umierający.

Filemona 1:10

Proszę cię za moim synem, Onezymem, którego zrodziłem w moich więzach;