Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Łukasza 6:16 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

16 Judasza, brata Jakuba, i Judasza Iskariotę, który stał się zdrajcą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

16 Judasza, brata Jakóbowego, i Judasza Iszkarjotę, który potem był zdrajcą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

16 i Judasz z Kariotu—ten, który później stał się zdrajcą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

16 Judasza, syna Jakuba, i Judasza Iskariota, który potem okazał się zdrajcą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

16 Judasa Jakóba oraz Judasa Iskariotę, który stał się zdrajcą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

16 I Judasza Jakubowego, i Judasza Iskariotę, który został zdrajcą.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Łukasza 6:16
11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Powiedział mu Judasz, ale nie Iskariota: Panie, cóż to jest, że masz się objawić nam, a nie światu?


Juda, sługa Jezusa Chrystusa, a brat Jakuba, do uświęconych przez Boga Ojca, zachowanych w Jezusie Chrystusie i powołanych:


Aby zajął miejsce w tym posługiwaniu i apostolstwie, któremu sprzeniewierzył się Judasz, aby odejść na swoje miejsce.


Andrzeja, Filipa, Bartłomieja, Mateusza, Tomasza, Jakuba, syna Alfeusza, Tadeusza, Szymona Kananejczyka;


Filip i Bartłomiej, Tomasz i celnik Mateusz, Jakub, syn Alfeusza, i Lebeusz, nazwany Tadeuszem;


Mateusza i Tomasza, Jakuba, syna Alfeusza, i Szymona, zwanego Zelotą;


Potem zszedł z nimi i stanął na równinie. Była z nim też gromada jego uczniów i wielkie mnóstwo ludzi z całej Judei i Jerozolimy oraz z okolic nadmorskich, z Tyru i Sydonu, którzy przyszli, aby go słuchać i aby ich uzdrowił z chorób.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka