Łukasza 5:16 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁶ A on odchodził na pustynię i modlił się.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹⁶ Ale on odchodził na pustynią, i modlił się.

Słowo Życia

¹⁶ Dlatego Jezus często usuwał się na pustynię, aby móc się spokojnie modlić.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁶ Jezus natomiast usuwał się na ustronne miejsca i tam się modlił.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁶ Zaś on żył, usuwając się na pustkowia i się modląc.

Biblia Warszawska 1975

¹⁶ Sam zaś oddalił się na pustkowie i modlił się.

Łukasza 5:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 14:23

A odprawiwszy je, wszedł sam na górę, aby się modlić. A gdy nastał wieczór, nadal był tam sam.

Ewangelia Marka 6:46

A gdy ich odprawił, odszedł na górę, aby się modlić.

Łukasza 3:21

I stało się tak, że kiedy wszyscy ludzie byli ochrzczeni, również Jezus został ochrzczony, a gdy się modlił, otworzyło się niebo;

Łukasza 6:12

W tych dniach odszedł na górę, aby się modlić, i spędził całą noc na modlitwie do Boga.

Łukasza 9:28

W jakieś osiem dni po tych mowach wziął ze sobą Piotra, Jana i Jakuba i wszedł na górę, aby się modlić.

Łukasza 9:29

A gdy się modlił, zmienił się wygląd jego oblicza, a jego szaty stały się białe i lśniące.

Ewangelia Jana 6:15

Wtedy Jezus, poznawszy, że mieli przyjść i porwać go, aby go obwołać królem, odszedł znowu sam jeden na górę.