Łukasza 4:5 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁵ Wtedy wyprowadził go diabeł na wysoką górę i pokazał mu w jednej chwili wszystkie królestwa świata.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁵ I wwiódł go dyjabeł na górę wysoką, i pokazał mu wszystkie królestwa świata we mgnieniu oka.

Słowo Życia

⁵ Następnie diabeł wziął Go na górę, skąd w mgnieniu oka pokazał Mu wszystkie królestwa świata

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁵ Potem diabeł wyprowadził Go na górę, gdzie w ułamku sekundy pokazał Mu wszystkie królestwa zamieszkałego świata.

Nowa Biblia Gdańska

⁵ A ten oszczerczy, kiedy go wyprowadził na wysoką górę, w jednej chwili pokazał mu wszystkie królestwa świata.

Biblia Warszawska 1975

⁵ I wyprowadził go na górę, i pokazał mu wszystkie królestwa świata w mgnieniu oka.

Łukasza 4:5 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Księga Joba 20:5

Radość niegodziwych jest krótka, a wesołość obłudnika trwa okamgnienie?

Psalmy 73:19

Oto jak doznali zguby! Nagle niszczeją, strawieni przerażeniem.

Mateusza 24:14

A ta ewangelia królestwa będzie głoszona po całym świecie na świadectwo wszystkim narodom. I wtedy przyjdzie koniec.

Mateusza 4:8

Znowu wziął go diabeł na bardzo wysoką górę i pokazał mu wszystkie królestwa świata oraz ich wspaniałość.

1 Koryntów 15:52

W jednej chwili, w mgnieniu oka, na ostatnią trąbę. Zabrzmi bowiem trąba, a umarli zostaną wskrzeszeni niezniszczalni, a my zostaniemy przemienieni.

1 Koryntów 7:31

A ci, którzy używają tego świata, żeby nie nadużywali. Przemija bowiem postać tego świata.

2 Koryntów 4:17

Ten bowiem nasz chwilowy i lekki ucisk przynosi nam przeogromną i wieczną wagę chwały;

Efezów 2:2

W których niegdyś postępowaliście według zwyczaju tego świata i według władcy, który rządzi w powietrzu, ducha, który teraz działa w synach nieposłuszeństwa.

Efezów 6:12

Nie toczymy bowiem walki przeciw krwi i ciału, ale przeciw zwierzchnościom, przeciw władzom, przeciw rządcom ciemności tego świata, przeciw duchowemu złu na wyżynach niebieskich.