Łukasza 4:44 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴⁴ I głosił w synagogach w Galilei.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁴⁴ I kazał w bóżnicach Galilejskich.

Słowo Życia

⁴⁴ I wędrując po całej Judei, przemawiał w synagogach.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴⁴ Dlatego głosił swe przesłanie również w synagogach Judei.

Nowa Biblia Gdańska

⁴⁴ I żył, głosząc w bóżnicach Galilei.

Biblia Warszawska 1975

⁴⁴ I kazał w synagogach galilejskich.

Łukasza 4:44 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 4:23

I obchodził Jezus całą Galileę, nauczając w ich synagogach, głosząc ewangelię królestwa i uzdrawiając wszystkie choroby i wszelkie dolegliwości wśród ludzi.

Ewangelia Marka 1:39

I głosił w ich synagogach po całej Galilei, i wypędzał demony.

Łukasza 4:15

I nauczał w ich synagogach, sławiony przez wszystkich.

Łukasza 5:1

Pewnego razu, gdy ludzie cisnęli się do niego, aby słuchać słowa Bożego, on stał nad jeziorem Genezaret.