Łukasza 4:15 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁵ I nauczał w ich synagogach, sławiony przez wszystkich.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹⁵ A on nauczał w bóżnicach ich, i był sławiony od wszystkich.

Słowo Życia

¹⁵ Dzięki swoim wystąpieniom w synagogach stał się wkrótce znany w całej okolicy i wszyscy ludzie chwalili Go.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁵ On zaś, chwalony przez wszystkich, nauczał w miejscowych synagogach.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁵ Zaś on nauczał w ich bóżnicach, chwalony przez wszystkich.

Biblia Warszawska 1975

¹⁵ On sam zaś nauczał w ich synagogach, sławiony przez wszystkich.

Łukasza 4:15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Izajasza 55:5

Oto przywołasz naród, którego nie znałeś, a narody, które cię nie znały, zbiegną się do ciebie ze względu na PANA, twego Boga, i Świętego Izraela, bo on cię uwielbił.

Mateusza 13:54

A przyszedłszy w swoje rodzinne strony, nauczał ludzi w ich synagodze, tak że się bardzo zdumiewali i mówili: Skąd on ma tę mądrość i moc?

Mateusza 4:23

I obchodził Jezus całą Galileę, nauczając w ich synagogach, głosząc ewangelię królestwa i uzdrawiając wszystkie choroby i wszelkie dolegliwości wśród ludzi.

Mateusza 9:35

I obchodził Jezus wszystkie miasta i wioski, nauczając w ich synagogach i głosząc ewangelię królestwa, uzdrawiając wszystkie choroby i wszelkie słabości wśród ludzi.

Mateusza 9:8

Kiedy tłumy to ujrzały, dziwiły się i chwaliły Boga, który dał ludziom taką moc.

Ewangelia Marka 1:27

I zdumieli się wszyscy, tak że pytali się między sobą: Cóż to jest? Co to za nowa nauka, że z mocą rozkazuje nawet duchom nieczystym i są mu posłuszne?

Ewangelia Marka 1:39

I głosił w ich synagogach po całej Galilei, i wypędzał demony.

Ewangelia Marka 1:45

Lecz on odszedł i zaczął bardzo to rozpowiadać i rozgłaszać, tak że Jezus nie mógł już jawnie wejść do miasta, ale przebywał na zewnątrz, w miejscach odludnych. A ludzie zewsząd schodzili się do niego.

Łukasza 13:10

I nauczał w jednej z synagog w szabat.

Łukasza 4:16

Przyszedł też do Nazaretu, gdzie się wychował. Według swego zwyczaju wszedł w dzień szabatu do synagogi i wstał, aby czytać.