Łukasza 4:13 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹³ Kiedy diabeł skończył całe kuszenie, odstąpił od niego na jakiś czas.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹³ A gdy dokończył wszystkich pokus dyjabeł, odstąpił od niego do czasu.

Słowo Życia

¹³ Diabeł widząc, że nic nie wskóra, na jakiś czas pozostawił Jezusa w spokoju.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹³ Gdy czas próby dobiegł końca, diabeł odstąpił od Niego w oczekiwaniu na kolejną sposobność.

Nowa Biblia Gdańska

¹³ Więc ten oszczerczy dokończył całe kuszenie i do czasu odszedł od niego.

Biblia Warszawska 1975

¹³ A gdy dokończył diabeł kuszenia, odstąpił od niego do pewnego czasu.

Łukasza 4:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 4:11

Wówczas diabeł go opuścił, a oto aniołowie przystąpili do niego i mu służyli.

Łukasza 4:12

A Jezus mu odpowiedział: Powiedziano: Nie będziesz wystawiał na próbę Pana, swego Boga.

Łukasza 4:14

Jezus zaś wrócił w mocy Ducha do Galilei, a wieść o nim rozeszła się po całej okolicy.

Ewangelia Jana 14:30

Już nie będę z wami wiele mówił, nadchodzi bowiem władca tego świata, a on we mnie nic nie ma.

Hebrajczyków 4:15

Nie mamy bowiem najwyższego kapłana, który by nie mógł współczuć naszym słabościom, lecz kuszonego we wszystkim podobnie jak my, ale bez grzechu.

Jakuba 4:7

Poddajcie się więc Bogu, przeciwstawcie się diabłu, a ucieknie od was.