Łukasza 24:9 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ A wróciwszy od grobu, oznajmiły to wszystko jedenastu i wszystkim pozostałym.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁹ A wróciwszy się od grobu, oznajmiły to wszystko onym jedenastu i innym wszystkim.

Słowo Życia

⁹ Wróciły do Jerozolimy i opowiedziały o wszystkim jedenastu apostołom i pozostałym uczniom.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ A po powrocie od grobowca doniosły o tym jedenastu oraz całej reszcie.

Nowa Biblia Gdańska

⁹ I wróciły od grobu oraz oznajmiły to wszystko jedenastu, i wszystkim pozostałym.

Biblia Warszawska 1975

⁹ I zawróciwszy od grobowca, doniosły o tym jedenastu i wszystkim pozostałym.

Łukasza 24:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ewangelia Marka 16:10

Ona zaś poszła i opowiedziała to tym, którzy z nim przebywali, pogrążonym w smutku i płaczącym.

Łukasza 24:10

A były to: Maria Magdalena i Joanna, Maria, matka Jakuba, i inne z nimi, które opowiedziały to apostołom.

Łukasza 24:8

I przypomniały sobie jego słowa.