Łukasza 24:11 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹¹ Lecz ich słowa wydały im się niczym baśnie i nie uwierzyli im.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹¹ Ale się im zdały jako plotki słowa ich, i nie wierzyli im.

Słowo Życia

¹¹ Słuchający sądzili jednak, że to jakaś zmyślona historia, i nie uwierzyli im.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹¹ słowa te jednak brzmiały w ich uszach jak niedorzeczność — nie wierzyli tym kobietom.

Nowa Biblia Gdańska

¹¹ Lecz te słowa wypowiadane wobec nich, wydawały się jak głupstwo, zatem im nie wierzyli.

Biblia Warszawska 1975

¹¹ Lecz słowa te wydały im się niczym baśnie, i nie dawali im wiary.

Łukasza 24:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 19:14

Lot wyszedł więc i powiedział do swoich zięciów, którzy mieli poślubić jego córki: Wstańcie, wyjdźcie z tego miejsca, bo PAN zniszczy to miasto. Ale jego zięciom wydawało się, że żartuje.

2 Królewska 7:2

Wówczas książę, na którego ramieniu król się wspierał, odezwał się do męża Bożego: Choćby PAN zrobił okna w niebie, czy mogłoby tak się stać? Odpowiedział mu: Oto zobaczysz to na własne oczy, ale jeść z tego nie będziesz.

Księga Joba 9:16

Choćbym go wzywał, a on by się odezwał, jeszcze nie uwierzyłbym, że mnie wysłuchał;

Psalmy 126:1

Gdy PAN odwrócił niewolę Syjonu, byliśmy jak we śnie.

Ewangelia Marka 16:11

A gdy oni usłyszeli, że żyje i że go widziała, nie wierzyli.

Ewangelia Marka 16:13

Oni poszli i opowiedzieli pozostałym. Lecz i tym nie uwierzyli.

Ewangelia Marka 16:14

Na koniec ukazał się jedenastu, gdy siedzieli za stołem, i wyrzucał im ich niewiarę i zatwardziałość serca, że nie wierzyli tym, którzy go widzieli wskrzeszonego.

Łukasza 24:25

Wtedy on powiedział do nich: O głupi i serca nieskorego do wierzenia we wszystko, co powiedzieli prorocy!

Łukasza 24:41

Lecz gdy oni z radości jeszcze nie wierzyli i dziwili się, zapytał ich: Macie tu coś do jedzenia?

Dzieje 12:9

Piotr więc wyszedł i udał się za nim, a nie wiedział, że to, co się działo za sprawą anioła, działo się naprawdę, lecz sądził, że to widzenie.