Łukasza 24:10 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁰ A były to: Maria Magdalena i Joanna, Maria, matka Jakuba, i inne z nimi, które opowiedziały to apostołom.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

¹⁰ A była Maryja Magdalena i Joanna, i Maryja, matka Jakóbowa, i inne z niemi, które to powiadały Apostołom.

Słowo Życia

¹⁰ A były to: Maria z Magdali, Joanna, Maria (matka Jakuba) oraz kilka innych kobiet.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁰ Były to Maria Magdalena i Joanna, Maria, matka Jakuba, oraz pozostałe wraz z nimi. Opowiadały one o tym apostołom,

Nowa Biblia Gdańska

¹⁰ A były to: Maria Magdalena, Joanna i Maria Jakóba; lecz także owe inne z nimi mówiły do apostołów.

Biblia Warszawska 1975

¹⁰ A były to Maria Magdalena i Joanna, i Maria, matka Jakuba, i inne z nimi, które opowiedziały to apostołom.

Łukasza 24:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateusza 27:56

Wśród nich były: Maria Magdalena, Maria, matka Jakuba i Józefa, oraz matka synów Zebedeusza.

Ewangelia Marka 6:30

A apostołowie zebrali się u Jezusa i opowiedzieli mu wszystko, co czynili i czego nauczali.

Łukasza 24:9

A wróciwszy od grobu, oznajmiły to wszystko jedenastu i wszystkim pozostałym.