Łukasza 22:4 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴ Poszedł więc i umówił się z naczelnymi kapłanami i przełożonymi świątyni, jak ma im go wydać.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁴ Ten tedy odszedłszy, zmówił się z przedniejszymi kapłanami, i z przełożonymi kościoła, jakoby go im wydał.

Słowo Życia

⁴ Udał się on do najwyższych kapłanów i dowódców straży świątynnej, aby omówić najdogodniejszy sposób wydania im Jezusa.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴ Odszedł więc i uzgodnił z arcykapłanami oraz dowódcami straży świątynnej plan wydania Jezusa.

Nowa Biblia Gdańska

⁴ Więc odszedł i rozmawiał z przedniejszymi kapłanami i dowódcami, jakby go im wydać.

Biblia Warszawska 1975

⁴ I ten odszedłszy, umówił się z arcykapłanami i dowódcami straży co do sposobu, jak im go wydać.

Łukasza 22:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Kronik 9:11

I Azariasz, syn Chilkiasza, syna Meszullama, syna Sadoka, syna Merajota, syna Achituba, przełożonego domu Bożego;

Nehemiasza 11:11

Serajasz, syn Chilkiasza, syna Meszullama, syna Sadoka, syna Merajota, syna Achituba – był on przełożonym domu Bożego.

Mateusza 26:14

Wtedy jeden z dwunastu, zwany Judaszem Iskariotą, poszedł do naczelnych kapłanów;

Łukasza 22:5

A oni ucieszyli się i umówili się z nim, że dadzą mu pieniądze.

Łukasza 22:52

Wtedy Jezus powiedział do naczelnych kapłanów, przełożonych świątyni i starszych, którzy przyszli do niego: Jak na bandytę wyszliście z mieczami i kijami?

Dzieje 4:1

A gdy mówili to do ludzi, nadeszli kapłani, dowódca straży świątynnej i saduceusze;

Dzieje 5:24

A gdy najwyższy kapłan i dowódca straży świątynnej oraz naczelni kapłani usłyszeli te słowa, zastanawiali się, co z tego będzie.

Dzieje 5:26

Wtedy dowódca straży poszedł ze sługami i przyprowadził ich bez użycia siły. Bali się bowiem ludu, żeby ich nie ukamienowali.