Łukasza 20:2 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² I zapytali go: Powiedz nam, jakim prawem to czynisz? Albo kim jest ten, kto dał ci tę władzę?

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

² I rzekli do niego, mówiąc: Powiedz nam, którą mocą to czynisz, albo kto jest ten, coć dał tę moc?

Słowo Życia

² zapytali Go: —Jakim prawem wyrzuciłeś ze świątyni sprzedawców? Kto dał ci taką władzę?

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² i zwrócili się do Niego z pytaniem: Powiedz nam, jakim prawem dokonujesz tych rzeczy? Kim jest ten, kto dał Ci tę władzę?

Nowa Biblia Gdańska

² i powiedzieli do niego: Powiedz nam, w jakiej mocy to czynisz, albo kim jest ten, który ci dał tę moc?

Biblia Warszawska 1975

² I rzekli do niego, mówiąc: Powiedz nam, jaką mocą to czynisz albo kto ci dał moc.

Łukasza 20:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Wyjścia 2:14

Ten mu odpowiedział: Któż cię ustanowił przełożonym i sędzią nad nami? Czy zamierzasz mnie zabić, jak zabiłeś Egipcjanina? Wtedy Mojżesz zląkł się i powiedział: Na pewno sprawa wyszła na jaw.

Łukasza 20:1

A pewnego dnia, gdy nauczał ludzi w świątyni i głosił ewangelię, nadeszli naczelni kapłani i uczeni w Piśmie wraz ze starszymi;

Łukasza 20:3

A on im odpowiedział: I ja was spytam o jedną rzecz. Powiedzcie mi:

Ewangelia Jana 2:18

Wtedy Żydzi zapytali: Jaki nam znak pokażesz, skoro to czynisz?

Dzieje 7:27

Lecz ten, który krzywdził bliźniego, odepchnął go, mówiąc: Kto cię ustanowił wodzem i sędzią nad nami?

Dzieje 7:51

Ludzie twardego karku, nieobrzezanego serca i uszu! Wy zawsze sprzeciwiacie się Duchowi Świętemu. Jak wasi ojcowie, tak i wy!