Łukasza 2:42 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴² I gdy miał dwanaście lat, poszli do Jerozolimy, zgodnie ze zwyczajem tego święta.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁴² A gdy już był we dwunastym roku, a oni wstępowali do Jeruzalemu według zwyczaju onego święta;

Słowo Życia

⁴² Gdy Jezus ukończył dwanaście lat, zabrali Go ze sobą.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴² Poszli tam też, zgodnie ze zwyczajem, gdy Jezus ukończył dwanaście lat.

Nowa Biblia Gdańska

⁴² Więc kiedy miał dwanaście lat, oni wchodzili do Jerozolimy, według zwyczaju święta.

Biblia Warszawska 1975

⁴² I gdy miał dwanaście lat, poszli do Jerozolimy na to święto, jak to było w zwyczaju.

Łukasza 2:42 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Wyjścia 23:17

Trzy razy w roku wszyscy twoi mężczyźni mają się pokazać przed Panem BOGIEM.

Łukasza 2:41

A jego rodzice chodzili co roku do Jerozolimy na święto Paschy.

Łukasza 2:43

A gdy minęły te dni i już wracali, dziecię Jezus zostało w Jerozolimie, ale Józef i jego matka o tym nie wiedzieli.

Łukasza 4:16

Przyszedł też do Nazaretu, gdzie się wychował. Według swego zwyczaju wszedł w dzień szabatu do synagogi i wstał, aby czytać.

Ewangelia Jana 4:45

A gdy przyszedł do Galilei, Galilejczycy przyjęli go, widząc wszystko, co uczynił w Jerozolimie w święto. Oni bowiem też przyszli na święto.