Łukasza 19:8 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁸ Zacheusz zaś stanął i powiedział do Pana: Panie, oto połowę mojego majątku daję ubogim, a jeśli kogoś w czymś oszukałem, oddaję poczwórnie.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁸ A stanąwszy Zacheusz, rzekł do Pana: Oto połowę majętności moich dam ubogim, Panie! a jeźliżem kogo w czem podszedł, oddam w czwórnasób.

Słowo Życia

⁸ W pewnym momencie Zacheusz wstał i powiedział: —Panie! Postanowiłem rozdać biednym połowę mojego majątku, a tym, których oszukałem pobierając zawyżony podatek, oddam cztery razy tyle, ile zabrałem.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁸ Zacheusz natomiast podniósł się i oświadczył wobec Jezusa: Panie, oto połowę mojego majątku przeznaczam dla ubogich, a jeśli na kimś coś wymusiłem, oddaję poczwórnie.

Nowa Biblia Gdańska

⁸ Zaś Zacheusz postanowił oraz powiedział do Pana: Oto daję ubogim połowę moich majętności, Panie; a jeżeli kogoś fałszywie o coś oskarżyłem odpłacę poczwórnie.

Biblia Warszawska 1975

⁸ Zacheusz zaś stanął i rzekł do Pana: Panie, oto połowę majątku mojego daję ubogim, a jeśli na kim co wymusiłem, jestem gotów oddać w czwórnasób.

Łukasza 19:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuela 12:6

Za owcę wynagrodzi poczwórnie, dlatego że tak uczynił i nie miał litości.

Psalmy 41:1

Błogosławiony, kto zważa na ubogiego, PAN go wybawi w dniu niedoli.

Wyjścia 20:16

Nie będziesz fałszywie świadczył przeciw twemu bliźniemu.

Przysłów 6:31

Ale jeśli go złapią, zwróci siedmiokrotnie albo odda cały dobytek swego domu.

Ezechiela 33:15

Jeśli bezbożny zwróci zastaw, odda to, co wydarł, i będzie chodził według praw życia, nie czyniąc nieprawości, na pewno będzie żył i nie umrze.

IV Mojżeszowa 5:7

Wtedy wyzna swój grzech, którego się dopuściła, i zwróci w całości to, czym zawiniła, dodając do tego jedną piątą, i odda temu, wobec kogo zgrzeszyła.

Łukasza 11:41

Raczej z tego, co jest wewnątrz, dawajcie jałmużnę, a wszystko będzie dla was czyste.

Łukasza 12:33

Sprzedawajcie, co posiadacie, i dawajcie jałmużnę. Przygotujcie sobie sakiewki, które nie starzeją się, skarb w niebie, którego nie ubywa, gdzie złodziej nie ma dostępu ani mól nie niszczy.

Łukasza 16:9

I ja wam mówię: Zyskujcie sobie przyjaciół mamoną niesprawiedliwości, aby, gdy ustaniecie, przyjęto was do wiecznych przybytków.

Łukasza 19:7

A wszyscy, widząc to, szemrali: Do człowieka grzesznego przybył w gościnę.

Łukasza 7:13

Kiedy Pan ją zobaczył, ulitował się nad nią i powiedział do niej: Nie płacz.

Łukasza 7:19

A Jan, wezwawszy dwóch spośród swoich uczniów, posłał ich do Jezusa z zapytaniem: Czy ty jesteś tym, który ma przyjść, czy mamy oczekiwać innego?

1 Samuela 12:3

Oto jestem tu. Świadczcie przeciwko mnie przed PANEM i przed jego pomazańcem: Czy komu zabrałem wołu? Czy komu zabrałem osła? Czy kogoś oszukałem? Czy kogoś uciskałem? Czy z czyjejś ręki przyjąłem podarunek, aby na coś przymknąć oczy? Jeśli tak, oddam wam wszystko.