Łukasza 1:61 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁶¹ I powiedzieli do niej: Nie ma nikogo w twoim rodzie, kogo by nazwano tym imieniem.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

⁶¹ I rzekli do niej: Żadnego nie masz w rodzinie twojej, co by go zwano tem imieniem.

Słowo Życia

⁶¹ —Dlaczego? Przecież w całej twojej rodzinie nie ma ani jednej osoby o takim imieniu!

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁶¹ Oni na to: Nikt w twoim rodzie nie nosił takiego imienia.

Nowa Biblia Gdańska

⁶¹ Więc do niej powiedzieli: Nie istnieje nikt z twojej rodziny, kto nazywa się tym imieniem.

Biblia Warszawska 1975

⁶¹ I rzekli do niej: Nie ma nikogo w rodzinie twojej, który by miał to imię.

Łukasza 1:61 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Łukasza 1:60

Ale jego matka powiedziała: Nie tak, lecz będzie się nazywał Jan.

Łukasza 1:62

Pytali więc znakami jego ojca, jak chce go nazwać.

Ewangelia Jana 1:6

Był człowiek posłany od Boga, któremu na imię było Jan.