Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Łukasza 1:54 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

54 Ujął się za Izraelem, swym sługą, pomny na swoje miłosierdzie;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

54 Przyjął Izraela, sługę swego, pamiętając na miłosierdzie swoje.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

54 Pomógł swojemu słudze, Izraelowi i nie zapomniał o miłości,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

54 Ujął się za swoim sługą Izraelem, okazał miłosierdzie,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

54 Mocno trzymał swojego sługę Israela, by pamiętać o miłosierdziu na wieczność dla Abrahama i jego potomstwa,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

54 Ujął się za Izraelem, sługą swoim, pomny na miłosierdzie,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Łukasza 1:54
16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Bóg jest pośrodku niego, nie będzie zachwiane; Bóg je wspomoże zaraz o świcie.


Pamiętał o swoim miłosierdziu i swojej prawdzie wobec domu Izraela; wszystkie krańce ziemi ujrzały zbawienie naszego Boga.


Pamiętaj o tym, Jakubie i Izraelu, gdyż jesteś moim sługą. Stworzyłem cię, jesteś moim sługą. O Izraelu, nie zapomnę o tobie.


Czyż Efraim nie jest moim drogim synem? Czyż nie jest rozkoszny? Ilekroć bowiem mówię przeciwko niemu, nieustannie go wspominam. Dlatego wzrusza się moje wnętrze z jego powodu; na pewno zlituję się nad nim, mówi PAN.


Powiedz: Dawno PAN mi się ukazał, mówiąc: Owszem, umiłowałem cię wieczną miłością, dlatego przyciągam cię swoim miłosierdziem.


Pokażesz prawdę Jakubowi i okażesz miłosierdzie Abrahamowi, tak jak przysiągłeś naszym ojcom za dawnych dni.


Głodnych napełnił dobrami, a bogaczy odprawił z niczym.


Jak mówił do naszych ojców, do Abrahama i jego potomstwa na wieki.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka