Łukasza 1:39 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³⁹ W tych dniach Maria wstała i poszła z pośpiechem w góry do miasta w Judei.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

³⁹ Tedy wstawszy Maryja w onych dniach, poszła w górną krainę z kwapieniem do miasta Judzkiego.

Słowo Życia

³⁹ Maria szybko udała się do rodzinnego miasta Zachariasza, położonego w górzystej krainie Judei,

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³⁹ W tych dniach Maria wybrała się w drogę i pośpiesznie udała się w górskie strony, do pewnego miasta w Judei.

Nowa Biblia Gdańska

³⁹ A kiedy Maria powstała w owych dniach, z pośpiechem wyruszyła do górzystej krainy, do miasta Judy,

Biblia Warszawska 1975

³⁹ A Maria wybrała się w onych dniach w drogę i udała się spiesznie do górskiej krainy, do miasta judzkiego,

Łukasza 1:39 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Łukasza 1:38

I powiedziała Maria: Oto służebnica Pana, niech mi się stanie według twego słowa. Wtedy odszedł od niej anioł.

Łukasza 1:40

Weszła do domu Zachariasza i pozdrowiła Elżbietę.

Łukasza 1:65

I padł strach na wszystkich ich sąsiadów, i po całej górskiej krainie judzkiej rozgłoszone zostały wszystkie te słowa.

Jozuego 10:40

W ten sposób Jozue pobił całą ziemię górną i południową, i polną, i podgórną oraz wszystkich ich królów. Nikogo nie pozostawił przy życiu, ale wytracił wszystkie dusze, tak jak mu rozkazał PAN, Bóg Izraela.

Jozuego 20:7

I wyznaczyli Kedesz w Galilei na górze Neftalego, Sychem na górze Efraim oraz Kiriat-Arba, czyli Hebron, na górze Judy.