Łukasza 1:22 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²² Kiedy wyszedł, nie mógł do nich mówić. I zrozumieli, że miał widzenie w świątyni, bo dawał im znaki, i pozostał niemy.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

²² A wyszedłszy nie mógł do nich mówić; i poznali, że widzenie widział w kościele; bo im przez znaki ukazywał, i został niemym.

Słowo Życia

²² Gdy się wreszcie ukazał, nie był w stanie wypowiedzieć ani słowa. Po jego gestach zebrani zorientowali się, że właśnie widział anioła.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²² On natomiast po wyjściu nie był w stanie nic im powiedzieć. Zrozumieli więc, że miał tam widzenie, zwłaszcza że dawał im znaki i pozostawał niemy.

Nowa Biblia Gdańska

²² Zaś kiedy wyszedł, nie mógł nic powiedzieć, zatem poznali, że w Przybytku zobaczył widzenie. Kiwał im też głową, lecz trwał niemy.

Biblia Warszawska 1975

²² A kiedy wyszedł, nie mógł mówić do nich, i poznali, że miał widzenie w świątyni; dawał im też znaki i pozostał niemym.

Łukasza 1:22 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ezechiela 3:26

A ja sprawię, że twój język przylgnie do twego podniebienia i będziesz niemy, i nie będziesz dla nich człowiekiem, który strofuje, gdyż są domem buntowniczym.

Łukasza 1:21

A ludzie czekali na Zachariasza i dziwili się, że tak długo przebywa w świątyni.

Łukasza 1:23

A gdy skończyły się dni jego posługi, wrócił do swego domu.

Łukasza 1:62

Pytali więc znakami jego ojca, jak chce go nazwać.

Ewangelia Jana 13:24

Skinął więc na niego Szymon Piotr, aby się wypytał, kto jest tym, o którym mówił.

Dzieje 12:17

A dawszy im ręką znak, aby zamilkli, opowiedział im, jak Pan wyprowadził go z więzienia, i powiedział: Powiadomcie o tym Jakuba i braci. Potem wyszedł i udał się w inne miejsce.

Dzieje 19:33

Z tłumu wyciągnięto Aleksandra, którego Żydzi wysunęli do przodu. Aleksander dał znak ręką, bo chciał zdać sprawę ludowi.

Dzieje 21:40

Gdy pozwolił, Paweł, stojąc na schodach, dał ręką znak ludowi, a gdy nastała wielka cisza, przemówił po hebrajsku: