Kapłańska 26:11 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA11 Umieszczę też mój przybytek wśród was i moja dusza nie obrzydzi was sobie. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Gdańska11 I wystawię przybytek mój między wami, a nie uprzykrzy was sobie dusza moja. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 201811 Umieszczę też między wami mój przybytek i nie będę czuł względem was obrzydzenia. Uka jalj uñjjattʼätaNowa Biblia Gdańska11 Także ustanowię wśród was Mój Przybytek, a Moja osoba was nie odtrąci. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Warszawska 197511 Umieszczę też przybytek mój wśród was i dusza moja nie obrzydzi was sobie. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza11 Umieszczę też mój przybytek pośród was, a moja dusza nie obrzydzi was sobie. Uka jalj uñjjattʼäta |
A jeśli ziemia waszej posiadłości jest nieczysta, przeprowadźcie się do ziemi dziedzictwa PANA, w której znajduje się przybytek PANA, i weźcie sobie posiadłości pośród nas; tylko nie buntujcie się przeciw PANU ani nie buntujcie się przeciwko nam, budując sobie ołtarz poza ołtarzem PANA, naszego Boga.