Kapłańska 16:1 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹ Potem PAN mówił do Mojżesza po śmierci dwóch synów Aarona, którzy umarli, gdy złożyli ofiarę przed PANEM.

Biblia Gdańska

¹ Potem mówił Pan do Mojżesza po śmierci dwu synów Aaronowych, którzy ofiarując przed Panem, pomarli;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹ Po śmierci dwóch synów Aarona, którzy zmarli, gdy zbliżyli się do PANA z obcym ogniem, PAN przemówił do Mojżesza:

Nowa Biblia Gdańska

¹ A po śmierci dwóch synów Ahrona, którzy przystępując przed oblicze WIEKUISTEGO pomarli, WIEKUISTY przemówił do Mojżesza.

Biblia Warszawska 1975

¹ I przemówił Pan do Mojżesza po śmierci dwóch synów Aarona, którzy zmarli, gdy zbliżyli się do Pana.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹ I przemówił JHWH do Mojżesza po śmierci dwóch synów Aarona – podczas swojego zbliżenia się przed oblicze JHWH pomarli –

Kapłańska 16:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Kapłańska 15:33

Oraz kobiety w czasie jej nieczystości i osoby, która ma wyciek, tak mężczyzny, jak i niewiasty, i mężczyzny, który się położy z kobietą nieczystą.