Kapłańska 13:9 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ Gdy plaga trądu pojawi się na człowieku, zostanie przyprowadzony do kapłana;

Biblia Gdańska

⁹ Zaraza trądu gdy będzie na człowieku, przywiedzion będzie do kapłana.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ Jeśli u kogoś dojdzie do zarażenia się trądem i zostanie on przyprowadzony do kapłana,

Nowa Biblia Gdańska

⁹ Gdy na człowieku będzie zaraza trądu, zostanie on przyprowadzony do kapłana.

Biblia Warszawska 1975

⁹ Jeżeli porażenie trądem wystąpi u człowieka, to zostanie on przyprowadzony do kapłana.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁹ Plaga trądu, gdy pojawi się u kogoś i zostanie on przyprowadzony do kapłana,

Kapłańska 13:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Kapłańska 13:10

I kapłan obejrzy go. A jeśli jest na skórze białe nabrzmienie, przez które włosy zbielały, i na tym nabrzmieniu jest żywe mięso;

Kapłańska 13:2

Gdyby człowiek miał na skórze swego ciała nabrzmienie, wysypkę lub białą plamę i będzie to wyglądało na skórze jego ciała jak plaga trądu, zostanie przyprowadzony do kapłana Aarona lub do któregoś z jego synów, kapłanów.

Kapłańska 13:8

Jeśli kapłan zobaczy, że wysypka rozszerzyła się na skórze, uzna go za nieczystego. Jest to trąd.