Kapłańska 13:17 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

¹⁷ I kapłan obejrzy go. Jeśli chore miejsce zbielało, kapłan uzna zarażonego za czystego. Jest on czysty.

Biblia Gdańska

¹⁷ A widząc go kapłan, iż się obróciła zaraza w białość, za czystego osądzi kapłan zarażonego; bo czystym jest.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

¹⁷ Gdy kapłan stwierdzi, że chore miejsce zbielało, to uzna, że chory jest już czysty — i zostanie on zaliczony do czystych.

Nowa Biblia Gdańska

¹⁷ A kapłan go obejrzy a oto zakażenie zamieniło się na białe; więc kapłan uzna zakażenie za czyste; on jest czystym.

Biblia Warszawska 1975

¹⁷ A gdy kapłan zobaczy i stwierdzi, że chore miejsce zbielało, kapłan uzna go za czystego; jest on czysty.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

¹⁷ a gdy kapłan zobaczy, że oto plaga zbielała, to kapłan uzna [tego, który mógł być dotknięty] plagą, za czystego – jest on czysty.

Kapłańska 13:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Kapłańska 13:16

Jeśli jednak żywe mięso ustąpi i stanie się białe, wtedy przyjdzie do kapłana.

Kapłańska 13:18

Jeśli zaś na skórze pojawił się wrzód, a potem się zagoił;

Kapłańska 14:7

I pokropi siedem razy oczyszczającego się od trądu, i uzna go za czystego, a żywego ptaka wypuści na otwarte pole.