Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jonasza 3:1 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Wtedy słowo PANA doszło do Jonasza po raz drugi mówiące:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

1 Tedy się stało słowo Pańskie do Jonasza powtóre, mówiąc:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 PAN zaś powtórnie skierował do Jonasza takie słowa:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

1 Potem słowo WIEKUISTEGO doszło Jonasza po raz drugi, głosząc:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

1 Słowo Pana tej treści powtórnie doszło Jonasza:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 I powtórnie stało się słowo JHWH do Jonasza tej treści:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jonasza 3:1
6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Prorocy, którzy byli przede mną i przed tobą od dawna, prorokowali przeciwko wielu ziemiom i przeciwko wielkim królestwom o wojnie, o nieszczęściu i o zarazie.


Lew ryknął, któż się nie ulęknie? Pan BÓG przemówił, któż nie będzie prorokował?


Słowo PANA doszło do Jonasza, syna Amittaja, mówiące:


Wtedy PAN rozkazał tej rybie, a ona wypluła Jonasza na brzeg.


Wstań, idź do Niniwy, tego wielkiego miasta, i głoś przeciwko niej to, co ci rozkazuję.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka