Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jonasza 1:1 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

1 Słowo PANA doszło do Jonasza, syna Amittaja, mówiące:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

1 I stało się słowo Pańskie do Jonasza, syna Amaty, mówiąc:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

1 Pewnego razu PAN skierował do Jonasza, syna Amitaja, takie słowa:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

1 I doszło słowo WIEKUISTEGO do Jonasza, syna Amittaja, głosząc:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

1 Jonasza, syna Amittaja, doszło słowo Pana tej treści:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

1 I stało się Słowo JHWH do Jonasza, syna Amitaja, tej treści:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jonasza 1:1
7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

On przywrócił granice Izraela od wejścia do Chamat aż do Morza Stepowego, według słowa PANA, Boga Izraela, które wypowiedział przez swego sługę Jonasza, syna Amittaja, proroka z Gat-ha-Chefer.


Lew ryknął, któż się nie ulęknie? Pan BÓG przemówił, któż nie będzie prorokował?


Wtedy słowo PANA doszło do Jonasza po raz drugi mówiące:


Pokolenie złe i cudzołożne żąda znaku, ale żaden znak nie będzie mu dany oprócz znaku proroka Jonasza. I opuściwszy ich, odszedł.


Ludzie z Niniwy staną na sądzie z tym pokoleniem i potępią je, ponieważ pokutowali na skutek głoszenia Jonasza, a oto tu ktoś więcej niż Jonasz.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka