Jeremiasza 4:3 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ Tak bowiem mówi PAN do mężczyzn z Judy i Jerozolimy: Przeorzcie swoje ugory, a nie siejcie między ciernie;

Biblia Gdańska

³ Albowiem tak mówi Pan mężom Judzkim i Jeruzalemskim: Poorzcie sobie nowinę, a nie siejcie na cierniu;

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Gdyż tak mówi PAN do mieszkańców Judy i Jerozolimy: Orzcie sobie ugór, nie siejcie między ciernie!

Nowa Biblia Gdańska

³ Ponieważ tak mówi WIEKUISTY do mężów Judy i Jeruszalaim: Wykarczujcie sobie grunt nadający się do uprawy i nie siejcie na cierniu!

Biblia Warszawska 1975

³ Bo tak mówi Pan do mężów judzkich i jeruzalemskich: Orzcie sobie ugór w nowy zagon, a nie siejcie między ciernie!

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ Gdyż tak mówi JHWH do mieszkańców Judy i Jerozolimy: Orzcie sobie ugór, a nie siejcie między ciernie!

Jeremiasza 4:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rodzaju 3:18

Ona będzie ci rodzić ciernie i oset i będziesz spożywał rośliny polne.

Wyjścia 23:11

A w siódmym roku zostawisz ją odłogiem, żeby odpoczęła, aby jedli ubodzy twego ludu, a co zostanie po nich, zjedzą zwierzęta polne. Tak też postąpisz ze swoją winnicą i swoim sadem oliwnym.

Ozeasza 10:12

Siejcie sobie w sprawiedliwości, żnijcie w miłosierdziu, orzcie swoje ugory. Czas bowiem szukać PANA, aż przyjdzie i spuści na was sprawiedliwość jak deszcz.

Mateusza 13:22

A posiany między ciernie to ten, który słucha słowa, ale troski tego świata i ułuda bogactwa zagłuszają słowo i staje się on bezowocny.

Mateusza 13:7

Inne padły między ciernie, a ciernie wyrosły i zagłuszyły je.

Ewangelia Marka 4:7

Inne zaś padło między ciernie, a ciernie wyrosły i zagłuszyły je, i nie wydało owocu.

Łukasza 8:14

To zaś, które padło między ciernie, to są ci, którzy słuchają słowa, ale odchodzą i przez troski, bogactwa i rozkosze życia zostają zagłuszeni i nie wydają owocu.

Łukasza 8:7

Inne zaś padło między ciernie, ale ciernie razem z nim wyrosły i zagłuszyły je.