Jeremiasza 21:8 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA8 A ludowi temu powiedz: Tak mówi PAN: Oto kładę przed wami drogę życia i drogę śmierci. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Gdańska8 Przetoż rzecz do ludu tego: Tak mówi Pan: Oto ja kładę przed wami drogę żywota i drogę śmierci. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 20188 A ludowi temu powiedz: Tak mówi PAN: Daję wam do wyboru: życie albo śmierć. Uka jalj uñjjattʼätaNowa Biblia Gdańska8 Zaś do tego ludu powiesz: Tak mówi WIEKUISTY: Oto przedstawiam wam drogę życia i drogę śmierci! Uka jalj uñjjattʼätaBiblia Warszawska 19758 A ludowi temu powiedz: Tak mówi Pan: Oto Ja daję Wam do wyboru: drogę życia albo drogę śmierci. Uka jalj uñjjattʼätaBiblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza8 A ludowi temu powiedz: Tak mówi JHWH: Oto Ja daję wam do wyboru: drogę życia albo drogę śmierci. Uka jalj uñjjattʼäta |