Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jeremiasza 10:4 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Przyozdabiają je srebrem i złotem, przytwierdzają je gwoździami i młotkiem, aby się nie chwiało.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

4 Srebrem i złotem ozdabia je, gwoździami i młotami utwierdza je, aby się nie ruchało.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Potem upiększył srebrem albo złotem i zabezpieczył przed upadkiem młotkiem i gwoździami.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

4 Ozdabia go się srebrem i złotem, gwoździami i młotami je przytwierdzają, aby się nie chwiało.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

4 Które przyozdabiają srebrem i złotem, umacniają gwoździami i młotami, aby się nie chwiało.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

4 Srebrem i złotem je upiększył, gwoździami i młotkami je wzmocnili – i się nie chwieje.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jeremiasza 10:4
9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Noszą go na ramieniu, dźwigają go i stawiają go na swoim miejscu. I stoi, nie ruszy się ze swego miejsca. Jeśli ktoś zawoła do niego, nie odzywa się ani go nie wybawia z jego utrapienia.


Kowal kleszczami pracuje przy węglu, młotami kształtuje posąg i wykonuje go siłą swoich ramion, aż z głodu jego siły opadają, wody nie pije i omdlewa.


Bożki pogan to srebro i złoto, dzieło ludzkich rąk.


Ich bożki to srebro i złoto, dzieło rąk ludzkich.


Wysypują złoto z worka i odważają srebro na szalach, najmują złotnika, aby uczynił z nich bożka, przed którym padają i któremu oddają pokłon.


A teraz dodają do swego grzechu, bo czynią sobie odlane posągi ze swego srebra i straszne bożki według swego pomysłu, a to wszystko jest dziełem rzemieślnika; jednak sami o nich mówią: Ludzie, którzy składają ofiary, niech całują cielce.


Biada temu, który mówi do drewna: Przebudź się, a do niemego kamienia: Obudź się! Czyż on może nauczać? Spójrz na niego, jest powleczony złotem i srebrem, ale nie ma w nim żadnego ducha.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka