Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Jakuba 1:10 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

10 A bogaty ze swego poniżenia, bo przeminie jak kwiat trawy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

10 A bogaty w poniżeniu swojem; bo jako kwiat trawy przeminie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

10 Bogaty niech natomiast pamięta, że przed Bogiem jego majątek nie ma żadnej wartości i że jego ziemski blask niebawem przeminie—podobnie jak piękno kwiatu, który szybko więdnie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

10 Bogaty natomiast niech ma na względzie swoje poniżenie, ponieważ przeminie jak kwiat trawy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

10 A zamożny w jego poniżeniu, gdyż przeminie jak kwiat trawy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

10 Bogaty zaś z poniżenia swego, gdyż przeminie jak kwiat trawy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Jakuba 1:10
19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Wyrasta jak kwiat i zostaje podcięty, znika jak cień i się nie ostaje.


Moje dni są jak chylący się cień, a ja usycham jak trawa.


Dni człowieka są jak trawa, kwitnie jak kwiat polny.


Jak trawa bowiem prędko zostaną podcięci i zwiędną jak świeża zieleń.


Doprawdy człowiek przemija jak cień; doprawdy na próżno się kłopocze; gromadzi, a nie wie, kto to zabierze.


Głos przemówił: Wołaj. I zapytano: Co mam wołać? Wszelkie ciało jest trawą, a cały jego wdzięk jak kwiat polny.


Trawa usycha, kwiat więdnie, gdy wiatr PANA powieje na nie. Zaprawdę ludzie są trawą.


Tak bowiem mówi Wysoki i Wyniosły, który zamieszkuje wieczność, którego imię to Święty: Ja, który mieszkam na wysokościach, na miejscu świętym, mieszkam i z tym, który jest skruszony i uniżony w duchu, aby ożywić ducha pokornych i ożywić serce skruszonych.


Bo to wszystko moja ręka uczyniła i dzięki niej powstało to wszystko, mówi PAN. Lecz ja patrzę na tego, który jest ubogi i skruszony w duchu i który drży na moje słowo.


Błogosławieni ubodzy w duchu, ponieważ do nich należy królestwo niebieskie.


Jeśli więc trawę polną, która dziś jest, a jutro zostanie wrzucona do pieca, Bóg tak ubiera, czyż nie tym bardziej was, ludzie małej wiary?


A ci, którzy używają tego świata, żeby nie nadużywali. Przemija bowiem postać tego świata.


Owszem, wszystko uznaję za stratę dla znakomitości poznania Chrystusa Jezusa, mojego Pana, dla którego wszystko utraciłem i uznaję to za gnój, aby zyskać Chrystusa;


Bogaczom tego świata nakazuj, aby się nie wynosili i nie pokładali nadziei w niepewnym bogactwie, lecz w Bogu żywym, który nam wszystkiego obficie udziela, abyśmy z tego korzystali.


Wy, którzy nie wiecie, co jutro będzie. Bo czymże jest wasze życie? Doprawdy jest parą, która pojawia się na krótko, a potem znika.


Gdyż wszelkie ciało jest jak trawa, a wszelka chwała człowieka jak kwiat trawy. Trawa uschła, a jej kwiat opadł;


A świat przemija wraz ze swoją pożądliwością, ale kto wypełnia wolę Boga, trwa na wieki.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka