IV Mojżeszowa 6:21 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

²¹ Takie jest prawo dotyczące nazirejczyka, który składa ślub, jak i jego ofiary dla PANA za jego oddzielenie, oprócz tego, na co go stać. Zgodnie ze swoim ślubem, który złożył, tak uczyni według prawa swego oddzielenia.

Biblia Gdańska

²¹ Toć jest prawo Nazarejczyka, któryby ślub uczynił, i ta ofiara jego Panu za Nazarejstwo jego, okrom tego, coby więcej uczynić mógł; według ślubu swego, który uczynił, tak uczyni według prawa Nazarejstwa swego.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

²¹ Takie zaś prawo dotyczy osoby związanej ślubem nazyreatu, która ponad ten swój ślub ślubowała dodatkowo złożyć PANU jakąś ofiarę, ponad to, na co było ją stać. Otóż osoba taka postąpi zgodnie z prawem dotyczącym nazyreatu, a ponadto zgodnie z podjętym przez siebie ślubem.

Nowa Biblia Gdańska

²¹ Oto przepis o wstrzemięźliwym, który złożył ślub; za jego wstrzemięźliwość, jego ofiara należy do WIEKUISTEGO, oprócz tego, na co go było stać. Uczyni według ślubu, który ślubował, oprócz tego, co jest przypisane jego wstrzemięźliwości.

Biblia Warszawska 1975

²¹ Takie jest prawo dotyczące zarówno nazyrejczyka, który złożył ślub, jak i jego daru ofiarnego dla Pana zgodnie ze ślubem jego nazyreatu, niezależnie od tego, na co go poza tym stać. Zgodnie że swoim ślubem, jaki złożył, postąpi według prawa dotyczącego jego nazyreatu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

²¹ Takie [zaś] jest prawo [dotyczące] nazyrejczyka, który ślubował [złożyć] swoją ofiarę dla JHWH poza swoim [ślubem] oddzielenia, stosownie do tego, na co go stać. [Otóż] obok prawa łączącego się z jego nazyreatem, postąpi zgodnie ze ślubem, który złożył.

IV Mojżeszowa 6:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Ezdrasza 2:69

Według swoich możliwości dali do skarbca na odbudowę sześćdziesiąt jeden tysięcy drachm złota, pięć tysięcy min srebra i sto szat kapłańskich.

IV Mojżeszowa 5:29

Takie jest prawo dotyczące podejrzenia, gdy żona będzie niewierna swemu mężowi i stanie się nieczysta;

IV Mojżeszowa 6:2

Przemów do synów Izraela i powiedz do nich: Gdy mężczyzna albo kobieta złoży szczególny ślub nazirejczyka, aby się poświęcić PANU;

IV Mojżeszowa 6:20

I kapłan będzie to kołysał jako ofiarę kołysania przed PANEM; jest to święta rzecz i należy do kapłana wraz z mostkiem kołysania i łopatką wzniesienia. Potem nazirejczyk będzie mógł pić wino.

IV Mojżeszowa 6:22

Potem PAN powiedział do Mojżesza:

Galatów 6:6

A ten, kto jest nauczany słowa, niech udziela ze wszystkich dóbr temu, który go naucza.

Hebrajczyków 13:16

Nie zapominajcie też o dobroczynności i udzieleniu dóbr, takie bowiem ofiary podobają się Bogu.