IV Mojżeszowa 3:42 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁴² Mojżesz policzył więc wszystkich pierworodnych spośród synów Izraela, tak jak PAN mu rozkazał.

Biblia Gdańska

⁴² Policzył tedy Mojżesz, jako mu Pan rozkazał, wszystkie pierworodne w syniech Izraelskich.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁴² Mojżesz spisał zatem, zgodnie z poleceniem PANA, wszystkich pierworodnych wśród synów Izraela.

Nowa Biblia Gdańska

⁴² Zatem Mojżesz zliczył, jak mu rozkazał WIEKUISTY, wszystkich pierworodnych pomiędzy synami Israela.

Biblia Warszawska 1975

⁴² I spisał Mojżesz, jak mu nakazał Pan, wszystkich pierworodnych wśród Izraelitów.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁴² I spisał Mojżesz, jak mu przykazał JHWH, wszystkich pierworodnych wśród synów Izraela.

IV Mojżeszowa 3:42 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

IV Mojżeszowa 3:41

I weźmiesz dla mnie Lewitów – ja jestem PAN – w zamian za wszystkich pierworodnych spośród synów Izraela, a także bydła Lewitów zamiast wszystkiego, co pierworodne, wśród bydła synów Izraela.

IV Mojżeszowa 3:43

A liczba wszystkich pierworodnych mężczyzn w wieku od jednego miesiąca wzwyż, według liczby imion, wynosiła dwadzieścia dwa tysiące dwieście siedemdziesiąt trzy.