IV Mojżeszowa 23:6 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁶ I wrócił do niego, a oto stał przy swoim całopaleniu, on i wszyscy książęta Moabu.

Biblia Gdańska

⁶ I wrócił się do niego, a oto stał u ofiary swojej palonej, on i wszystkie książęta Moabskie.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁶ Gdy Bileam wrócił, Balak wciąż stał przy swoim całopaleniu. Przy nim stali wszyscy książęta Moabu.

Nowa Biblia Gdańska

⁶ Zatem powrócił do niego; a oto stał on przy swoim całopaleniu, on oraz wszyscy książęta Moabu.

Biblia Warszawska 1975

⁶ A gdy powrócił do niego, stał oto jeszcze przy swoim całopaleniu, on i wszyscy książęta moabscy.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁶ A gdy powrócił do niego, oto trwał [on] jeszcze przy swoim całopaleniu – on i wszyscy książęta Moabu.

IV Mojżeszowa 23:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

IV Mojżeszowa 23:5

Wówczas PAN włożył słowa w usta Balaama i powiedział: Wróć do Balaka i tak mu powiedz.

IV Mojżeszowa 23:7

I rozpoczął swą przypowieść, mówiąc: Balak, król Moabu, sprowadził mnie z Aramu, z gór wschodnich tymi słowy: Przyjdź, przeklnij mi Jakuba, przyjdź, złorzecz Izraelowi.

IV Mojżeszowa 3:17

Oto imiona synów Lewiego: Gerszon, Kehat i Merari.