IV Mojżeszowa 2:9 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

⁹ Wszystkich policzonych w obozie Judy, według ich zastępów, było sto osiemdziesiąt sześć tysięcy czterystu. Oni wyruszą pierwsi.

Biblia Gdańska

⁹ Wszystkich policzonych w obozie Judowym sto tysięcy, osiemdziesiąt tysięcy, i sześć tysięcy i cztery sta według hufców ich; ci naprzód pociągną.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

⁹ Wszyscy spisani w obozie Judy, w porządku swych zastępów, to sto osiemdziesiąt sześć tysięcy czterystu ludzi — oni będą wyruszać jako pierwsi.

Nowa Biblia Gdańska

⁹ Wszyscy spisani z obozu Jehudy to według ich zastępów sto osiemdziesiąt sześć tysięcy czterysta osób ci wyruszą pierwsi.

Biblia Warszawska 1975

⁹ Wszystkich spisanych w obozie Judy jest sto osiemdziesiąt sześć tysięcy czterysta według ich zastępów. Ci wyruszać będą jako pierwsi.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

⁹ Wszyscy spisani w obozie Judy, według swoich zastępów, to sto osiemdziesiąt sześć tysięcy czterystu [ludzi] – będą [oni] wyruszać jako pierwsi.

IV Mojżeszowa 2:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

IV Mojżeszowa 10:14

Pierwsza ruszyła chorągiew obozu synów Judy według swoich zastępów, a na czele jego wojska był Nachszon, syn Amminadaba.

IV Mojżeszowa 2:8

A jego policzony zastęp wynosił pięćdziesiąt siedem tysięcy czterystu ludzi.