IV Mojżeszowa 10:3 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

³ A gdy w nie zadmą, wtedy cały lud zgromadzi się do ciebie, u wejścia do Namiotu Zgromadzenia.

Biblia Gdańska

³ A gdy zatrąbią w nie, tedy się do ciebie zbieży wszystek lud ku drzwiom namiotu zgromadzenia.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

³ Gdy zadmą na obu trąbach, zejdzie się do ciebie, u wejścia do namiotu spotkania, całe zgromadzenie.

Nowa Biblia Gdańska

³ Kiedy przeciągle zadmą w obie, podąży do ciebie cały zbór do wejścia do Przybytku Zboru.

Biblia Warszawska 1975

³ Gdy zatrąbią na obu, zejdzie się do ciebie cały zbór u wejścia do Namiotu Zgromadzenia.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

³ Gdy zadmą na nich [obu], zejdzie się do ciebie, u wejścia do namiotu spotkania, całe zgromadzenie.

IV Mojżeszowa 10:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jeremiasza 4:5

Opowiadajcie w Judzie, ogłaszajcie w Jerozolimie i mówcie: Dmijcie w trąbę w całej ziemi; wołajcie, zgromadźcie się i mówcie: Zbierzcie się i wejdźmy do miast warownych.

Księga Joela 2:1

Zadmijcie w trąbę na Syjonie, krzyczcie na mojej świętej górze! Niech zadrżą wszyscy mieszkańcy ziemi, bo nadchodzi dzień PANA, bo już jest bliski;