Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Hebrajczyków 13:22 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

22 A proszę was, bracia, przyjmijcie to słowo zachęty, bo krótki list do was napisałem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

22 A proszę was, bracia! znoście cierpliwie słowo napominania tego; bomci do was krótko pisał.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

22 Przyjaciele, przyjmijcie ten krótki list jako słowo zachęty.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

22 Proszę was, bracia, wysłuchajcie tych kilku słów napomnienia, bo napisałem do was krótko.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

22 Ale proszę was, bracia, wytrzymujcie słowo zachęty, bo wam też krótko poleciłem.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

22 A proszę was, bracia, przyjmijcie to słowo napomnienia; bom krótko do was napisał.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Hebrajczyków 13:22
22 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Po odczytaniu Prawa i Proroków przełożeni synagogi posłali do nich z prośbą: Mężowie bracia, jeśli macie jakieś słowo zachęty dla ludu, to mówcie.


A ja sam, Paweł, proszę was przez łagodność i życzliwość Chrystusa, ja, który, gdy jestem obecny wśród was, jestem pokorny w waszych oczach, lecz gdy jestem nieobecny, jestem śmiały wobec was.


Tak więc w miejsce Chrystusa sprawujemy poselstwo, tak jakby Bóg upominał was przez nas. W miejsce Chrystusa prosimy: Pojednajcie się z Bogiem.


Jako jego współpracownicy napominamy was, abyście nie przyjmowali łaski Bożej na próżno.


Widzicie, jaki długi list napisałem do was własnoręcznie.


Że przez objawienie została mi oznajmiona tajemnica, jak to wam przedtem krótko napisałem.


I zapomnieliście o napomnieniu, które jest kierowane do was jako synów: Mój synu, nie lekceważ karania Pana i nie zniechęcaj się, gdy on cię napomina.


A tym bardziej proszę was, abyście to czynili, abym jak najszybciej został wam przywrócony.


Dlatego musimy tym bardziej trzymać się tego, co słyszeliśmy, aby nam to czasem nie uciekło.


Dlatego, bracia święci, uczestnicy niebieskiego powołania, zwróćcie uwagę na Apostoła i Najwyższego Kapłana naszego wyznania, Chrystusa Jezusa;


Bójmy się więc, gdy jeszcze trwa obietnica wejścia do jego odpoczynku, aby czasem się nie okazało, że ktoś z was jej nie osiągnął.


Starajmy się więc wejść do owego odpoczynku, aby nikt nie wpadł w ten sam przykład niewiary.


Przez Sylwana, wiernego wam brata, jak sądzę, napisałem krótko, napominając i świadcząc, że to jest prawdziwa łaska Boga, w której trwacie.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka