Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Hebrajczyków 12:5 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

5 I zapomnieliście o napomnieniu, które jest kierowane do was jako synów: Mój synu, nie lekceważ karania Pana i nie zniechęcaj się, gdy on cię napomina.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

5 Czyliście zapamiętali napominania, które wam jako synom mówi: Synu mój, nie lekceważ sobie kaźni Pańskiej, a nie trać serca, gdy od niego bywasz karany;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

5 Nie zapominajcie o wezwaniu, które Bóg skierował do was, jako do swoich dzieci: „Moje dziecko, gdy Pan wymierza ci karę, nie lekceważ tego. A gdy zwraca ci uwagę na grzech, nie załamuj się.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

5 Całkowicie zapomnieliście też o zachęcie, która odnosi się do was jako synów: Synu mój, nie lekceważ pouczeń Pana i nie zniechęcaj się, gdy On wytyka ci błędy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

5 Zapomnieliście też o zachęcie, która jest wam przedkładana jako dzieciom: Moje dziecko, nie lekceważ karcenia Pana, ani nie bądź bez sił, kiedy jesteś przez niego doświadczany.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

5 I zapomnieliście o napomnieniu, które się zwraca do was jak do synów: Synu mój, nie lekceważ karania Pańskiego Ani nie upadaj na duchu, gdy On cię doświadcza;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Hebrajczyków 12:5
33 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Doprawdy, powinieneś mówić do Boga: Poniosłem karę, a nie będę już grzeszyć.


PAN ukarał mnie surowo, ale nie wydał mnie na śmierć.


Moja dusza jest stale w niebezpieczeństwie, ale nie zapominam twojego prawa.


Rozkoszuję się twoimi prawami i nie zapominam twoich słów. ג Gimel


Zanim doznałem utrapienia, błądziłem; lecz teraz przestrzegam twego słowa.


Wiem, PANIE, że twoje sądy są sprawiedliwe i że słusznie mnie trapiłeś.


Chociaż jestem jak bukłak w dymie, jednak nie zapomniałem twoich praw.


Błogosławiony mąż, którego ty chłoszczesz, PANIE, i uczysz go twym prawem;


Synu mój, nie zapominaj mego prawa, a niech twoje serce strzeże moich przykazań;


Zdobywaj mądrość, zdobywaj roztropność; nie zapominaj i nie odstępuj od słów moich ust.


Zaprawdę, usłyszałem jak Efraim się użala: Karciłeś mnie i poniosłem karę jak nieokiełznane cielę. Nawróć mnie, a będę nawrócony, bo ty jesteś PANEM, moim Bogiem.


Czemu więc żali się człowiek żyjący, człowiek – z powodu kary za swoje grzechy?


Nie ma go tu, ale powstał z martwych. Przypomnijcie sobie, jak wam mówił, gdy był jeszcze w Galilei:


I przypomniały sobie jego słowa.


Lecz gdy jesteśmy sądzeni, przez Pana jesteśmy karceni, abyśmy nie byli potępieni wraz ze światem.


A w czynieniu dobra nie bądźmy znużeni, bo w swoim czasie żąć będziemy, jeśli nie ustaniemy.


Do nich należą Hymenajos i Aleksander, których oddałem szatanowi, aby nauczyli się nie bluźnić.


Jeśli znosicie karanie, Bóg obchodzi się z wami jak z synami. Jaki to bowiem syn, którego ojciec nie karze?


A proszę was, bracia, przyjmijcie to słowo zachęty, bo krótki list do was napisałem.


Błogosławiony człowiek, który znosi próbę, bo gdy zostanie wypróbowany, otrzyma koronę życia, którą obiecał Pan tym, którzy go miłują.


Ja wszystkich, których miłuję, strofuję i karcę. Bądź więc gorliwy i pokutuj.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka