Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Filemona 1:4 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

4 Dziękuję mojemu Bogu, zawsze wzmiankę czyniąc o tobie w moich modlitwach;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

4 Dziękuję Bogu mojemu zawsze wzmiankę czyniąc o tobie w modlitwach moich,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

4 Zawsze, gdy wspominam cię w swoich modlitwach, dziękuję za ciebie Bogu,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

4 Dziękuję mojemu Bogu zawsze, gdy cię wspominam w moich modlitwach.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

4 Zawsze dziękuję mojemu Bogu, czyniąc o tobie wzmiankę w moich modlitwach,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

4 Dziękuję Bogu mojemu zawsze, ilekroć wspominam ciebie w modlitwach moich,

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Filemona 1:4
8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Najpierw dziękuję mojemu Bogu przez Jezusa Chrystusa za was wszystkich, że wasza wiara słynie na cały świat.


Nie przestaję dziękować za was, czyniąc o was wzmiankę w moich modlitwach;


Dziękuję memu Bogu, ilekroć was wspominam;


Dziękujemy Bogu i Ojcu naszego Pana Jezusa Chrystusa, nieustannie modląc się za was;


Zawsze dziękujemy Bogu za was wszystkich, czyniąc wzmiankę o was w naszych modlitwach;


Bracia, powinniśmy zawsze dziękować Bogu za was, co jest rzeczą słuszną, bo bardzo wzrasta wasza wiara i u każdego z was pomnaża się wzajemna miłość;


Dziękuję Bogu, któremu jak moi przodkowie służę z czystym sumieniem, że nieustannie ciebie wspominam w swoich modlitwach, w nocy i we dnie;


Słysząc o twojej miłości i wierze, którą masz względem Pana Jezusa i względem wszystkich świętych;


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka