Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Filemona 1:24 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

24 Marek, Arystarch, Demas, Łukasz – moi współpracownicy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

24 Marek, Arystarchus, Demas, Łukasz, pomocnicy moi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

24 Pozdrowienia przesyłają ci również moi współpracownicy: Marek, Arystarch, Demas i Łukasz.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

24 Marek, Arystarchos, Demas i Łukasz, moi współpracownicy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

24 Marek, Arystarchus, Demas i Łukasz moi współpracownicy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

24 Marek, Arystarch, Demas, Łukasz, współpracownicy moi.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Filemona 1:24
15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Gdy to sobie uświadomił, przyszedł do domu Marii, matki Jana, którego nazywano Markiem, gdzie wielu zebrało się na modlitwie.


Barnaba zaś i Saul po wykonaniu posługi wrócili z Jerozolimy, zabierając ze sobą Jana, którego nazywano Markiem.


A Paweł i jego towarzysze opuścili Pafos i przybyli do Perge w Pamfilii. Jan zaś odłączył się od nich i wrócił do Jerozolimy.


I całe miasto napełniło się wrzawą. Porwawszy Gajusa i Arystarcha, Macedończyków, towarzyszy podróży Pawła, jednomyślnie ruszyli do teatru.


Wsiedliśmy na statek adramyteński, który miał płynąć wzdłuż wybrzeża Azji, i odbiliśmy od brzegu. Był też z nami Arystarch, Macedończyk z Tesaloniki.


A jeśli chodzi o Tytusa, jest on moim towarzyszem i współpracownikiem wśród was, jeśli zaś chodzi o naszych braci, są wysłannikami kościołów i chwałą Chrystusa.


Uznałem też za konieczne posłać do was Epafrodyta, mego brata, współpracownika i współbojownika, a waszego wysłannika i sługę w moich potrzebach;


Proszę też i ciebie, wierny towarzyszu, pomagaj tym, które razem ze mną pracowały w ewangelii, wraz z Klemensem i z innymi moimi współpracownikami, których imiona są w księdze życia.


Pozdrawia was Arystarch, mój współwięzień, i Marek, siostrzeniec Barnaby (co do którego otrzymaliście polecenie: Przyjmijcie go, jeśli do was przybędzie);


Pozdrawia was Łukasz, umiłowany lekarz, i Demas.


Pozdrawia was kościół w Babilonie, razem z wami wybrany, i Marek, mój syn.


Powinniśmy więc takich przyjmować, abyśmy się stali współpracownikami dla prawdy.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka