Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Filemona 1:20 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

20 Tak, bracie, niech ja dzięki tobie doznam radości w Panu, pokrzep moje serce w Panu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

20 Tak, bracie! niech cię w tem użyję w Panu, ochłodź wnętrzności moje w Panu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

20 Przyjacielu, wyświadcz mi więc tę przysługę i w imieniu Chrystusa spraw mi tę radość.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

20 Tak, bracie, proszę: Pozwól mi odnieść jakąś korzyść w Panu. Odśwież moje serce w Chrystusie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

20 Tak, bracie, obym ja miał z ciebie korzyść w Panu; daj odpocząć mojemu sercu w Panu.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

20 Tak, bracie, życz mi, abym się tobą uradował w Panu; pokrzep me serce w Chrystusie.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Filemona 1:20
14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Pokrzepili bowiem mego i waszego ducha. Szanujcie więc takich.


Jeśli bowiem ja was zasmucam, to któż może mnie rozweselić, jeśli nie ten, którego ja zasmucam?


Tak więc zostaliśmy pocieszeni waszą pociechą. A jeszcze bardziej uradowaliśmy się radością Tytusa, bo jego duch został pokrzepiony przez was wszystkich.


Bóg bowiem jest mi świadkiem, jak tęsknię do was wszystkich najgłębszymi uczuciami Jezusa Chrystusa.


Dlatego, moi bracia umiłowani i utęsknieni, moja radości i korono, tak trwajcie w Panu, moi umiłowani.


Jego odsyłam, przyjmij go więc jak moje serce.


Mamy bowiem wielką radość i pociechę z powodu twojej miłości, bracie, gdyż przez ciebie serca świętych zostały pokrzepione.


Bądźcie posłuszni waszym przywódcom i bądźcie im ulegli, ponieważ oni czuwają nad waszymi duszami jako ci, którzy muszą zdać z tego sprawę. Niech to czynią z radością, a nie ze wzdychaniem, bo to nie byłoby dla was korzystne.


A kto miałby majętność tego świata i widziałby swego brata w potrzebie, a zamknąłby przed nim swoje serce, jakże może mieszkać w nim miłość Boga?


Nie ma dla mnie większej radości od tej, gdy słyszę, że moje dzieci postępują w prawdzie.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka