Filemona 1:2 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

² Do naszej umiłowanej Apfii, do Archipa, naszego współbojownika i do kościoła, który jest w twoim domu.

Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

² I Apfii miłej i Archipowi, społecznemu naszemu bojownikowi, i zborowi, który jest w domu twoim.

Słowo Życia

² oraz do Apfii, Archipa, towarzyszącego nam w walce, oraz do całego kościoła, który spotyka się w twoim domu.

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

² również do Apfii, naszej siostry, i do Archipposa, naszego współbojownika — oraz do kościoła gromadzącego się w twoim domu:

Nowa Biblia Gdańska

² umiłowanej Apafii, oraz naszego współbojownika Archipa i zboru w jego domu.

Biblia Warszawska 1975

² I do Appii, siostry, i do Archippa, współbojownika naszego, i do zboru, który jest w twoim domu:

Filemona 1:2 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rzymian 16:1

Polecam wam Febę, naszą siostrę, która jest służebnicą kościoła w Kenchrach;

Rzymian 16:5

Pozdrówcie także kościół, który jest w ich domu. Pozdrówcie mojego miłego Epeneta, który jest pierwszym plonem Achai dla Chrystusa.

1 Koryntów 16:19

Pozdrawiają was kościoły Azji. Pozdrawiają was serdecznie w Panu Akwila i Pryscylla wraz z kościołem, który jest w ich domu.

Filipian 2:25

Uznałem też za konieczne posłać do was Epafrodyta, mego brata, współpracownika i współbojownika, a waszego wysłannika i sługę w moich potrzebach;

Kolosan 4:15

Pozdrówcie braci w Laodycei i Nimfasa oraz kościół, który jest w jego domu.

Kolosan 4:17

Powiedzcie też Archipowi: Uważaj, abyś wypełnił posługę, którą przyjąłeś w Panu.