Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Efezów 6:2 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

2 Czcij swego ojca i matkę – jest to pierwsze przykazanie z obietnicą;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña


Juk’amp versión ukanaka

Biblia Gdańska

2 Czcij ojca twego i matkę (toć jest pierwsze przykazanie z obietnicą).

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Słowo Życia

2-3 „Szanuj rodziców, żeby ci się dobrze powodziło i abyś długo żył na ziemi!”—to pierwsze z dziesięciu przykazań, które zawiera obietnicę.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

2 Szanuj swego ojca i matkę — tak brzmi pierwsze przykazanie z obietnicą:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

2 Szanuj swego ojca i matkę (to jest pierwsze przykazanie z obietnicą),

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

2 Czcij ojca swego i matkę, to jest pierwsze przykazanie z obietnicą:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Efezów 6:2
13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

Czcij swego ojca i swoją matkę, aby twoje dni były długie na ziemi, którą PAN, twój Bóg, da tobie.


Kto złorzeczy swemu ojcu albo matce, tego pochodnia zgaśnie w gęstych ciemnościach.


Domowi Rekabitów Jeremiasz zaś powiedział: Tak mówi PAN zastępów, Bóg Izraela: Ponieważ byliście posłuszni nakazowi Jonadaba, waszego ojca, i przestrzegaliście wszystkich jego przykazań, i postępowaliście zgodnie ze wszystkim, co wam nakazał;


Nie budujcie też domów ani nie obsiewajcie nasieniem, nie sadźcie winnic ani nie posiadajcie żadnej, ale mieszkajcie w namiotach przez wszystkie wasze dni, abyście żyli przez wiele dni na powierzchni ziemi, w której jesteście przybyszami.


W tobie ojca i matkę znieważają, u ciebie czynią krzywdę przybyszowi, w tobie uciskają sierotę i wdowę.


Syn czci ojca, a sługa swego pana. Jeśli więc jestem ojcem, gdzie jest moja cześć? Jeśli jestem panem, gdzie jest bojaźń przede mną? – mówi PAN zastępów do was, kapłani, którzy lekceważycie moje imię. Wy jednak mówicie: W czym lekceważymy twoje imię?


Oddawajcie więc każdemu to, co mu się należy: komu podatek, temu podatek, komu cło, temu cło, komu bojaźń, temu bojaźń, komu cześć, temu cześć.


Aby ci się dobrze powodziło i abyś długo żył na ziemi.


Przeklęty, kto lekceważy swego ojca i swoją matkę. A cały lud powie: Amen.


Czcij swego ojca i swoją matkę, tak jak nakazał ci PAN, twój Bóg, aby przedłużone były twoje dni i żeby ci się dobrze powodziło na ziemi, którą PAN, twój Bóg, da tobie.


Jeśli zaś jakaś wdowa ma dzieci lub wnuki, niech się one najpierw uczą być pobożnymi względem własnego domu i odwzajemniać się rodzicom; jest to bowiem rzecz dobra i miła w oczach Boga.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka