Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Daniela 4:25 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

25 Wypędzą cię spośród ludzi, będziesz mieszkał ze zwierzętami polnymi, będą cię żywić trawą jak woły, będziesz skrapiany rosą z nieba i wypełni się nad tobą siedem czasów, aż poznasz, że Najwyższy panuje nad królestwem ludzkim i daje je, komu chce.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

25 Bo cię wyrzucą od ludzi, a z zwierzem polnym będzie mieszkanie twoje, a trawą jako wół paść się będziesz, a rosą niebieską skrapiany będziesz, aż się wypełni siedm lat nad tobą, dokądbyś nie poznał, że Najwyższy panuje nad królestwem ludzkiem, a że je daje, komu chce.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

25 Wszystko to spełniło się na królu Nebukadnesarze.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

25 Gdyż wyrzucą cię spośród ludzi, a twe mieszkanie będzie ze zwierzem polnym; trawą będziesz się pasł jak byk, i rosą niebios będziesz skrapiany, aż się wypełni nad tobą siedem czasów. Aż do poznania, że to Najwyższy panuje nad ludzkimi królestwami i daje je, komu chce.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

25 To wszystko wydarzyło się Nebukadnesarowi:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

25 To wszystko rozciągnęło się na króla Nebukadnesara:

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Daniela 4:25
15 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

PAN na niebiosach ustanowił swój tron, a jego królestwo panuje nad wszystkimi.


I zamienili swą chwałę na podobieństwo wołu jedzącego trawę.


Lecz Bóg jest sędzią; tego poniża, a tamtego wywyższa.


Niech poznają, że jedynie ty, którego imię jest PAN, ty jesteś Najwyższy ponad całą ziemią.


Ja uczyniłem ziemię, człowieka i zwierzęta, które są na powierzchni ziemi, swoją wielką mocą i wyciągniętym ramieniem, i daję temu, który w moich oczach ma upodobanie.


On zmienia czasy i okresy, usuwa królów i ustanawia królów. Daje mądrość mądrym, a wiedzę rozumnym;


Ty, królu, jesteś królem królów, bo tobie Bóg nieba dał królestwo, moc, potęgę i sławę.


Następnie król zwrócił się do Daniela i powiedział: Zaprawdę wasz Bóg jest Bogiem bogów i Panem królów, który objawia tajemnice, ponieważ zdołałeś objawić tę tajemnicę.


Niech się odmieni jego ludzkie serce i niech będzie mu dane serce zwierzęce, a niech przejdzie nad nim siedem czasów.


Ta sprawa jest według dekretu stróżów i to żądanie jest według słowa świętych po to, aby wszyscy żyjący poznali, że Najwyższy panuje nad królestwem ludzkim i daje je, komu chce, a najniższych z ludzi ustanawia nad nim.


Uważałem za stosowne opowiedzieć o znakach i cudach, które uczynił dla mnie Bóg Najwyższy.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka