Biblia Todo Logo
Internet tuqin Biblia

- Anuncios ukanaka -




Daniela 2:20 - UWSPÓŁCZEŚNIONA BIBLIA GDAŃSKA

20 Daniel powiedział: Niech będzie błogosławione imię Boga na wieki wieków, bo mądrość i moc do niego należą;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Gdańska

20 A mówiąc Danijel rzekł: Niech będzie imię Boże błogosławione od wieku aż na wieki; albowiem mądrość i moc jego jest;

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza Wydanie pierwsze 2018

20 Oto, co powiedział: Niech będzie błogosławione imię Boga — od wieków na wieki! On jest źródłem mądrości i mocy.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Nowa Biblia Gdańska

20 I mówiąc, Daniel powiedział: Niech będzie uwielbione Imię Boga od wieków – aż na wieki, gdyż do niego należy mądrość i moc.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia Warszawska 1975

20 I zaczął Daniel mówić tymi słowy: Niech będzie błogosławione imię Boga od wieków na wieki, albowiem do niego należą mądrość i moc.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña

Biblia to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

20 I odezwał się Daniel tymi słowy: Niech będzie błogosławione imię Boga – od wieków na wieki, ponieważ mądrość i moc należą do Niego.

Uka jalj uñjjattʼäta Copia luraña




Daniela 2:20
25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi  

I niech będzie błogosławiony Bóg Najwyższy, który wydał twoich wrogów w twoje ręce. I Abram dał mu dziesięcinę ze wszystkiego.


Błogosławiony niech będzie PAN, który dał odpoczynek swemu ludowi Izraela, zgodnie z tym wszystkim, co powiedział. Nie uchybił jednemu słowu ze wszystkich swoich dobrych obietnic, które wypowiedział przez swego sługę Mojżesza.


Potem Dawid przemówił do całego zgromadzenia: Błogosławcie teraz PANU, waszemu Bogu. I całe zgromadzenie błogosławiło PANU, Bogu swoich ojców – pochylili się i oddali pokłon PANU i królowi.


Potem naradził się z ludem i ustanowił śpiewaków dla PANA, by go chwalili w ozdobie świętobliwości i szli przed wojskiem, mówiąc: Wysławiajcie PANA, bo na wieki trwa jego miłosierdzie.


Następnie Lewici: Jeszua, Kadmiel, Bani, Chaszabnejasz, Szerebiasz, Hodiasz, Szebaniasz i Petachiasz powiedzieli: Powstańcie i błogosławcie PANU, waszemu Bogu, na wieki wieków. I niech będzie błogosławione twoje chwalebne imię, wywyższone nad wszelkie błogosławieństwo i wszelką chwałę.


Ale u niego jest mądrość i siła, u niego rada i roztropność.


Alleluja. Chwalcie, słudzy PANA, chwalcie imię PANA.


Niech imię PANA będzie błogosławione, odtąd aż na wieki.


Ale my będziemy błogosławili PANA, odtąd aż na wieki. Alleluja.


Wielki jest nasz Pan i zasobny w moc; jego mądrość jest niezmierzona.


Błogosławiony PAN, Bóg Izraela, od wieków aż na wieki. Amen, amen.


Kto mi ofiaruje chwałę, ten oddaje mi cześć; a temu, kto chodzi prostą drogą, ukażę Boże zbawienie.


Bóg raz przemówił, dwa razy to słyszałem, że moc należy do Boga;


Moja jest rada i prawdziwa mądrość, ja jestem roztropnością i moja jest moc.


Wielki w radzie i potężny w dziele, ponieważ twoje oczy są otwarte na wszystkie drogi synów ludzkich, by oddać każdemu według jego dróg i według owoców jego uczynków.


Oto jesteś mądrzejszy od Daniela, żadna tajemnica nie jest zakryta przed tobą;


I nie wystawiaj nas na pokusę, ale wybaw nas od złego; twoje bowiem jest królestwo, moc i chwała na wieki. Amen.


A temu, który może was ustrzec od upadku i z radością przedstawić jako nienagannych przed obliczem swojej chwały;


Mówiących donośnym głosem: Godzien jest Baranek zabity wziąć moc i bogactwo, i mądrość, i siłę, i cześć, i chwałę, i błogosławieństwo.


Jiwasaru arktasipxañani:

Anuncios ukanaka


Anuncios ukanaka